TNAG-1459-FCO40-1983-Relations-between-Hong-Kong-and-Macau-1986 — Page 57

FCO40 Hong Kong Department Records 聯邦事務部香港部檔案 All

DPA,

CONFIDENTIAL

Macau Negotiations

I met the new Governor of Macau at the airport on

27 May and formed a generally favourable impression. He

seemed much less wooden than his predecessor. He made the right

sort of comments about Hong Kong and our relationship, in a

relaxed way and responded well to banter. He was very good

with the C and W representative who had also turned out.

2.

The Portuguese Ambassador was also there from Peking.

He was grateful for his contacts with Sir R. Evans. He said

the negotiation would be run by a cabinet back in Portugal.

He was not included in the team. I said that he would nevertheless

no doubt be providing broad insights into the Chinese frame

of mind. He concurred. He said that the negotiations would

begin on 30 June though this date (surely much publicized) was

confidential. The Chinese wanted all the negotiations to take

place in Peking. What did I think about that? They also wanted

it to be in English rather than Portuguese. What was my view

on that? The Portuguese had excellent interpreters though none

with specific diplomatic experience. In the Ambassador's view

Chinese interpreters could speak Portuguese with considerable

fluency but (he surmised) equal inaccuracy.

3.

Generally he thought the Chinese wanted to follow the

Hong Kong model but they had not reckoned on the enormous

difference between the British and the Portuguese. He had to

CONFIDENTIAL

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.