TNAG-1449-FCO40-1953-Minutes-and-Hansards-of-the-Legislative-Council-of-Hong-Kong-1986 — Page 58

FCO40 Hong Kong Department Records 聯邦事務部香港部檔案 All

UMELCO

九八六年七月二十三日立法局會議席上

許賢發議員致辭全文

主席先生:

一九八六年家庭暴力條例草案

在過去幾年,越來越多人要求政府當局救助被丈夫毆打的妻子,

當局現在終於提出家庭暴力條例草案來回應這些呼籲。香港有各式各 樣的社會問題,急待處理和撥款解決,而新的法例在提出家庭暴力問

题時,將家庭及人際關係,列為優先處理的事項。這項新條例實質上

代表一個轉捩點,希望能使市民在態度及行為方面有所改變。

我們身為社會工作者,完全同意條例草案規定由地方或高等法院

頒發禁制令,以迅速解除遭虐待的配偶的痛苦。不過,我們必需強

調,為飽受創傷的當事人提供輔導服務亦是十分重要。個案輔導不單

可在雙方冷靜期間治療傷痛,還有助於達到各方面均感滿意的圓滿解

決方法。鑑於在提供法定服務方面,預料會遇到財政及行政上的困 難,當局應清楚告知自願接受輔導服務的人士,有很多志願機構是十

分樂意提供善後輔導服務。

這條例草案美中不足之處,是没有保障在家庭遭受暴力對待的老

年人。雖然我們知道當局現正草擬的另一條法例是針對虐待老人問

題,但鑑於虐待老人的個案不斷增加,我們促請當局加速進行草擬法

例的工作。

最後我必須指出,當局需要為亟需援助的人士提供快捷而有效的 法律援助服務。政府的當前急務是公佈法律援助署轄下各辦事處的地

址,以便家庭暴力事件的受害人知道應往何處求助。

主席先生,我謹此陳辭,支持動議。

UMELCO

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.