TNAG-1355-FCO40-1796-Constitutional-development-in-Hong-Kong-1985 — Page 209

C196

Amendment of regulation 4.

ELECTIONS (MISCELLANEOUS AMENDMENTS) BILL

2. Regulation 4 is amended—

(a) by deleting "Where the office of a member is declared to be vacant" and

substituting the following-

"When notification of a vacancy of the office of a member is published in the Gazette";

(b) by inserting after “Council Ordinance" the following-

(of 1985.)

under section 20 of the Regional Council Ordinance 1985";

(c) by deleting “11(2) or"; and

(d) in paragraph (a) by inserting after "Council" the following-

Amendment of Schedule.

3.

", the Regional Council".

The Schedule is amended-

(a) in Form 1-

(i) in the English version, in the heading by inserting after “COUNCIL/” the following-

“REGIONAL COUNCIL{"; and

(ii) in the Chinese version, in the heading by inserting after “i /” the following-

(b) in Form 2-

(i) in the English version-

“區域議局/”;

(A) in the heading by inserting after “COUNCIL MEMBER/” the

following--

"A REGIONAL COUNCIL MEMBER/"; and

(B) in paragraph 1 by inserting after “Council/” the following—

"the Regional Council/"; and

(ii) in the Chinese version—

(A) in the heading by inserting after "/" the following-

“區域議局議員/"; and

(B) in paragraph 1 by inserting after"/"the following-

(c) in Forms 3, 4, 5, 6, 7, 8 and 12--

“區域議局!”;

(i) in the English version by inserting after "MEMBER/” wherever it occurs the following-

"A REGIONAL COUNCIL MEMBER/"; and

(ii) in the Chinese version by inserting after "/" wherever it occurs the following-

“區域議局議員/";

(d) in Form 10, in the Form of Back of Ballot Paper---

(i) in the English version by inserting after "MEMBER/" the following-

rr

"A REGIONAL COUNCIL MEMBER/"; and

(ii) in the Chinese version by inserting after "/" the following-

(e) in Form 11-

“區域議局議員/"; and

(i) in the English version—

(A) by inserting after “THE *URBAN COUNCIL/” the following-s

“REGIONAL COUNCIL/"; and