803
A.
Q.
A.
Qo
До
A.
Did you actually go back to Taiwan ?
No.
What's your occupation after leaving Ah Mei Company ?
(I was) out of work.
How did you support your living ?
My wife had a job at that time.
Are you willing to see your wife ?
Yes.
At 11.25 p.m. on 4.9.1979, SIP CHAN Han-nung left Room 1118,
Two minutes later, Homicide Bureau to fetch the wife of CHAN Ting-sun. SIP CHAN brought Chinese female CHUNG Ling-fung to Room 1118 to see C/H
C/F CHAN Ting-sun. They didn't.say anything after seeing each other. CHUNG Ling-fung only sobbed. About three minutes later, C/F CHUNG Ling- fung left Room 1118. SIP CHAN Man-nung continued with the interrogation.
2
ર
A.
DC 868 (Sd. illegible) 1130 hours 4.9.79 (sic.)
After leaving Ah Mei Company, did you know if Mr. Teyfour came
to Hong Kong again. ?
Yes.
Qu
До
h
Muthored Translator
In what way did you learn that Mr. Teyfour arrived at Hong Kong?
I can't About sometime after the twentieth in June this year, recall clearly, I rang the information counter of Hong Kong Hotel to check whether such a person had come to Hong Kong. The answer was in the positive and he stayed in Poom 1175, Hong Kong Hotel. (At that time SIP CILAN Han-mung stopped C/H (CHAN Ting-sun) from speaking. The time was 2340 hours of 4.9.79. (SIP CHAN) then continued to speak to C/ CHAN Ting-sun in punti dialect.) I am SIP CHAN Man-mang. I have reason to believe that you, CHAN Ting-sun, may be connected with a homicide case which occurred in Room 1175, Hong Kong Hotel (to be continued)
(sd.) 5.9.79
?
(Signature illegible) 5/9
(End of Page 8)
No comments yet.
Private notes are available after approval.