CONSEIL DES
UNAUTES EUROPEENNES
Tél. 234.65.33
Bruxelles, le 16 avril 1982
Mr. J M HEALEY
Représentation Permanente du Royaume-Uni auprès des
Communautés européennes
Rond-Point Schuman,
6
1040 Bruxelles
Objet Représentation diplomatique de la Présidence dans
les pays tiers
Hong Kong
Chan Monsieur Healey,
5
J'ai bien reçu votre lettre du 29 mars 1982.
En ce qui concerne le problème du statut, je pense qu'effectivement, la question pourrait être réglée par une indication de caractère général - si vous êtes d'accord dans la page de couverture du document, par laquelle il serait indiqué que le document revêt une nature strictement interne et qu'il ne préjuge ni du statut des pays mentionnés, ni de leur dénomination officielle (p.e. cas de la Libye).
En ce qui concerne la représentation britannique, je vous serais très reconnaissant de bien vouloir établir vous-même un bref texte de footnote, tout comme vous l'aviez fait précédemment (cf. copie du telex ci-jointe).
Je reste dans l'attente d'une réaction de votre part.
Gaetanis lost
❤
G. TESTA
TAL 736 7, 20 756 99 40
1049 BRUXELLES
Rus ce la Loi 170
Telegrammes Consilium Bruxeles Alex - 21711 Consil 9
No comments yet.
Private notes are available after approval.