TNAG-1102-FCO40-1352-Smuggling-between-Hong-Kong-and-China-or-Taiwan-1981 — Page 19

FCO40 Hong Kong Department Records 聯邦事務部香港部檔案 All

!

6.5.81

111/24/31

Inser Fort

Shelter

(Police)

1 Pacter 21 Crow

members

Mainland

Bilver coina

*

Chingos

Silver orLamonta

M

Gold ornmosta

305.17 kg 15.04 kg 1.9 kg

Estimated value

J

MX$1,300,000

101/20/81

Yanati ares (Polles)

1 Male

Silver coina

Chinace

- 13,603 aos

(only

(Cordy were earlier

pomp, elad from

China my fishing vessels)

Watchas

3,603 Loa for

prosecution) 5,000 (not

peized,

already

exported)

Estimated valus

$650,000

((A) Importing unsanifested

carp (ailver) (against D1-D82)

(B) Importing unmanifooted

cargo (silver)

(against D1-D22)

(C) to (q)

Importing unzalifosted cargɔ (gold)

(against D1-D15 roop.

tively)

(R) & (S)

Importing usanifested carzo (gola) (against D17 & D22)

|(A) Exporting unmazifoctod

cargo (watchoo)

(3) Importing unmanifestad

cargo (dlver coina)

(A) All 3 aths

1.4.81 ·

except D2, Lio, DIL. D14 0.8..

(B) All 3 tha

(c)

(Q) D1-D) athe D10 & 11 1 mth D12 & D13 3 aths D14 & D15 1 ■th

(R) - (5)

D17 3 mths

D22 3 atha

Deft. was centomced to

6 mtha' imprison-

meat for (A) &

(3) charges und

in addition to pay $1,000 fine for each chargo or 1 ath prison- mont in default for sentencca to zua concurrently. Appeal on 17.7.81 * ssatonce reduced to 4 Etha

9.4.81

Forfeiture proceeding on 23.9.21

To ourens repres

10,000 coins returned to owner.

Date of forfeitire proceeding for 3,603 coins to ba fixed.

*.4.

13.3.81

111/25/31

Off Clad Wan Foi

(Police)

1 Mastar

21 Crew

nembora

Mainland Chins sa

Silver coins

Silver oromonta

Gold ornaments

17,727 cos 83 100 141 os

Estimated value 1001,705,000

-

1

27.3.31

111/27/31

Lau Jun Shan

1 Mastor

10 Crew

Kainland Chinaco

Chinase harba

(P01400)

29.3.82

111/23/21

Taing Yi

Lambora

1 Yacter

Ha Laland

Teland Typhoon Eelter (Police)

17 Craz

zambora

ChiLase

Estimated value

-

(A) Importing unmanifostod

cargo (silver) (against D1-022 jointly) (3) Importing unmanifested

carga (gold)

(against D5,37, D),D10,

D13,014,D16 separately)

(▲) 21 dofta were

contenced to

3 the

imprisoment. D21 0.N.E.

(B) 3 mths each,'

Dortence to

run con-

currently with (A)

A Lago (about 1.396

kga)

1000 268,970

Importing unmanifested cargo (D1-D11)

All dofta vore sentenced to 4 aths daprisonment

Clothings

Pioca goods

Radio cassette

Watchos with bands Watches w/o banda

Watch bands

Calculators

Cassette tapa **/ cet

Cigarettes

82 kga

53 bundled

975 Dos

4,715 nos

9.340 pos

Gay

9,900 nos

-

3,136 203

28,595 LOB

13 sota

40,100 poo

Chinese spirits

3 qta

46 doz

AV aerials

16 nos

Dattery

Tabrellas

Furniture

Mectric fang

Mectric clock

Chinoco medicino

122 on 274

12 noa

5 pos

(A) Attempting to export

unmanifested cargo (D1-18)

(B) Attempting to export

prohibited article w/o licence

(D1-D18)

(C) Attempting to export

prohibited article w/o licence

(D1-D18)

(D) Attempting to export

goods to which DC

Goticancı applica (B1-215)

30.3.81

Forfeiture procending on 23.9.81

7: Maring Police

9.4.81

All goodo forfeited on 18.5.2

To Marine Folico

0.N.X. 29.4.81

29.4.81

All goods

To oments

returned to representatin

owner on 1.5.81

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.