TNAG-1091-FCO40-1341-Legal-immigration-from-China-and-Vietnam-into-Hong-Kong-1981 — Page 8

Subject: APPLICATION FOR FAMILY REUNIFICATION WITH MY MERE SON AND

BLOOD-RELATIVES IN HONGKONG.

Dear LADY, YOUR EXCELLENCY,

I undersigned

: THAI KHOAN (Female)

Date and place of birth May 20, 1917 at Chela

Nationality

Occupation

Vietnam of Chinese origin Housewife

Present address : 158 Ta Uyen street phuong 6

gian 2, Hồ Chí Minh,

Vist Kar,

Deeply believing generosity as well as kindness in humanity of yours is boundlessly at a wide circle of acquaintances.

Do hope our application would be considered anew since a whele family of mine had applied from 1979 at Eabassador, the British Embassy Hanoi. The Socialist Republic of VIETNAM for family reunification with my more son and brethers in HONGKONG.

An unlucky hearing at the answer of his Excellency that H.K. Authorities tegretfully informed we are outside the Immigration Policy, has been drawing us feel completely hopeless at a reunion never become true with my mere son and blood relatives while we are at old age and dependence on my son to support eur living.

No :

Here's the background of my family`still staying in V.N.

Date & place of birth present addres relation-

4

5

اسم

1

2

No:

1

N H

2 :

:

3:

: 1917 at Chelon

: August 14,1960

:ship 158 Fa Uyon St, my husband :phuong 6 quan 11: my daugi :Ho Chi Minh city:

ter

The following details listed below is of my son's brothers' and cousins:

relationship

t bäychere son

my brother

::

ates

my brother

: husband's

younger cousins

KATLA

te

sincerely with hopes, beg for a great humane help of yours to our application at the HONG KONG Authoritities in sympathy with a saved environment of us in Viet Nam.

•

Thanks a lot for your kindness and benefaction. We should deen it a great favery in life forover.

quite expecting for the coming results of our application as seen as possible, we remain.

Respectfully yours

蔡寬

-

THIS

OFFICE

3!

27 AUQ,194#

27 AUG 1980

23rd day of

Angiol

INDENTURI

made the

thousand nine hundred and eighty

何熾明)

BETWEEN HO CHE MING of Flat No.324, 3rd

Floor, Peony House West Block, Tai Kok Tsui, Kowloon in the

Colony of Hong Kong Merchant (who and whose executors and

One

administrators are where not inapplicable hereinafter included

under the designation "the Assignor") of the one part and

Colony of Hong Kong

in the said.

Merchant (who and whose executors

administrators and assigns are where not inapplicable

hereinafter included under the designation "the Assignee")

of the other part.

(1)

WHERE A

The Assignor is in possession of or otherwise

entitled to All That one equal undivided half part or moiety

or share of and in one equal undivided 318th part or share

of and in All That piece or parcel of ground situate at

Kowloon in the said Colony of Hong Kong and registered in the

Land Office as Kowloon Inland Lot No.8060 and is together

i

with the owners for the time being of the other undivided

parts or shares of and in the said Lot entitled to a Crown

Lease thereof for the term of 150 years from the 13th day of

April 1891 subject to and with the benefit of the terms and

conditions contained in certain Conditions of Re-Grant of

Crown Lease deposited and registered in the Land Office as

Conditions of Re-Grant No. 6733 (hereinafter referred to as

"the said Conditions") Subject to the observance and performance

of the covenants and conditions respectively contained in

a Deed of Mutual Covenant dated the 13th day of July 1961

and registered in the Land Office by Memorial No.346173 and

la Sub-Deed of Mutual Covenant dated the 8th day of September

1975 and registered in the Land Office by Memorial No.1200459

(hereinafter collectively referred to as "the Deeds of

Mutual Covenant").

(2)

The Assignee is the nephew of the Assignor who by

reason of his natural love and affection for the Assignee

the Assignor is desirous to assign the said premises to the

Assignee by way of gift in manner hereinafter appearing.

NOW THIS INDENTURE WITNESSETH that in consideration

of his natural love and affeçtion for the Assignee the

Assignor DOTH hereby assign unto the Assignee ALL THAT

the estate right title property claim and demand of and in

ALL THAT one equal undivided half part or moiety or share

of and in ALL

ALL THAT the said one equal undivided 318th part

or share of and in ALL THAT piece or parcel of ground

registered in the Land Office as KOWLOON INLAND LOT NO 8060

And of and in the building thereon known at the date hereof

as PEONY HOUSE WEST BLOCK TOGETHER with the full and

exclusive right and privilege to hold use occupy and enjoy

ALL THAT FLAT NO 324 on the THIRD FLOOR of the said

PEONY HOUSE WEST BLOCK (which said Flat is shown coloured Pink

marked No.324 on the plan annexed to an Assignment dated the

24th day of September 1971 and rogistered in the Land Office

by Memorial No.836747) And all rights rights of way privileges easements and appurtenances thereto belonging or appertaining.

2