TNAG-1091-FCO40-1341-Legal-immigration-from-China-and-Vietnam-into-Hong-Kong-1981 — Page 15

FCO40 Hong Kong Department Records 聯邦事務部香港部檔案 All

VIỆT NAM CỘNG HO

TRÍCH LỤC ÂM PHÒNG LỤC-SỰ THÀ SƠ PHẨM SAIGON

27 tháng 6 năm 190 7

BỘ TỤC PHÁP

SỞ TƯ PHÁP NAM-PHẦN

Ngày

Số : 5544/NĐ

Ấn thế...vì khai-sanh cho Hà Thị Nuối

NHÀ TRƯỚC ĐỦ VA

CON NIEM.

ONS

20:00

GIÁ TIỀN

Con niềm Lồng lộc Biền lại..

Cộng chung..

20300

5$00

"

0$50

25$50

Tos Sơ-Thẩm Saigon xử về việc

Hộ trong phiên nhóm công khai

ngày 27 tháng 6

gồm có các ông:

Chánh-Án: Phạm-Kim-Qui Biện Lý

Nguyễn-Văn-Đức

Luc-Sir : Bùi-Ngọc-Loan

đã lên bản án uhu sau:

BẢN ẢN

Chiếu theo đơn của Hà Thọ

xin án thế vì khai sanh cho con.

Chứng nhận

con.

TOÀ ĂN:

BỞI CÁC LẼ ẤY:

NTĐ 4

7

: Hà-Thọ- và Thái Khoan nhìn Hà Thị Muối là

Phán rằng : HÀ THỊ MUỐI, nữ,

sanh ngày 14-8-1960,

tại Quận 5 Saigon,

con của Hà Thọ và Thái Khoan/

+

Phán rằng án này thể vì khai-sanh cho tre ay

Dạy ghi đoạn phản quyết án này vào số khai sanh đường niên

Quận 5 Saigon

và lược biên án này vào lề tờ khai sanh gần nhứt ngày 14-8-1960

nơi kê trên

Dạy nguyên đơn chịu hết án phi

giữ lại lưu trữ công văn

và Phòng Lục Sự Toà-Án sở tại

Ăn này làm, xử và tuyên vào ngày, tháng và năm đã kẻ trên. Ký tên: Phạm Kim Qui, Bùi Ngọc Loan

Trước bạ tại Phòng Ba (Saigon) ngày 1-8-1967

To

Quyển Thân;

WAM.CO.

SAIGON

H&M

SAIG

So

402/39

TRÍCH Y BẢN CHÍNH

ngày 14 tháng 8 năm 196 7

CHẢNH LỰC SỰ.

nan

Nguyễn Văn Năm

Page 15Page 16

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.