TNAG-0909-FCO40-1119-Legislation-for-immigration-into-Hong-Kong-1979 — Page 35

7 kiny

C

¡Ref : E. D. No.

1100/76(Pt.1)

HONG MIU LING (

黄妙玲

I.R.-E.D. 7

SCHEDULE of the property disclosed on the death of

}

deceased in respect of which estate duty has been paid on that death.

關于死者.....

【死後查明經已呈報在案之遺產明細表,所列遺產已繳納遺產稅。

7. 13 shares in TIN FO Restaurant Ltd. valued at $4,166.00

per share

8. Land and Buildings :

a) 1/14th part or share of and in Inland Lot Nos. 6630 and 6629 (No.181 Queen's Road West, First Floor)

b) 1/68th part or share of and in The Remaining Portion

of Section of Harine Lot No.90, The Remaining Fortion of Section I of Marine Lot No. 90, The Remaining Portion of Section J of Marine Lot No. 90 and Inland Lot No. 5962 (Flat C on the second Floor and Flat Roof of Tai Shing House, Nos. 203, 205, 207 and 209 Queen's Road West )

$54,158.00

150,000.00-

95,000.00

23/5/76

c) 1/9th part or share of and in Inland Lot No. 5111

(lo. 217 Des Voeux Road West, First Floor)

110,000.00

Х

d) 1/6th part or share of and in The Remaining Portion of Inland Lot No. 1277 (No.297 Queen's Road West, Third Floor)

100,000.00

Principal value of estate

Less deductions

$695,747.89

2,000.00

/cc

Net principal value of estate

$693,747.89

(LAI Shun-tong)

Assistant Commissioner of Estate Duty

10th May 1978

The Commissioner expressly warns all companies, banks, firms, shops and

other persons to whom this Schedule may be presented against dealing with any

property of the deceased not set out therein.

遺產稅署長特別警告可能收受本表之銀行,公司,店舖及一切人等,對未列入本表內之 死者遺產不得推行處置。