TNAG-0683-FCO40-832-Political-aspects-of-administration-of-justice-in-Hong-Kong-1977 — Page 134

143

124.

Exhs. PP46 to PP50 showm to witness

I signed withdrawal slips for the purpose of withdrawing money.

Ma Hak Shing wanted to take out money very often.

Court adjourned to 2.30 p.m. for witnesses to get his spectacles.

(Sd.) A. Garcia District Judge

10.11.75

203

10th November 1975

#

Coram: . Garcia, D.J. in Court.

Court resumes at 2.30 p.m.

Appearances as before.

PW10 Cheng Cheuk Fan reminded of affirmation, states:

Savings account book for Cheng Chun account and after Ma Hak Shing had withdrawn all the money from that account he burnt

the account book.

(Document shown to witness) This is specimen signature card in respect of a savings account. Cheng Chun is my false nang This is name I used on instructions of a Hak Shing. I signed the name Cheng Chun, (Exh. PP51) (Certified translation PP514). (Document shown to witness) This is withdrawal of $50,000 for purchase of a bank draft. I signed that withdrawal slip. (Exh. PP52) Translation (PP524).

These blue

(18 documents shown to witness) (9 blue documents) documents are signed by me. (Exh. PP53 A to R) (Certified translations of blue documents - Exh. PP53AB to 531B). (Document shown to witness PP534) This is a bank draft. (PP53K shown to witness) This is also a bank draft. (Remainder of blue documents referred) I identify my

signatures on them.

These are bank drafts.

Exh.PP53L PP531. This is also signed by me This is a bank

draft.