TNAG-0683-FCO40-832-Political-aspects-of-administration-of-justice-in-Hong-Kong-1977 — Page 133

142

123.

201

202

Court resumes at 11.35.

Appearances as before.

(Documents 12 shown to witness) The blue documents are signed by me. (Exhs. PP41 A to L) (Certified translations of bluc documents

Exhs. PP41 AB to FB).

(Document shown to witness) I signed in the name of Cheng Ying. This is a document of Hang Seng Bank. This is in respect of savings bank. I can't remember purpose for which this document was used. (Exh. PF42) Certified translation (Exh. PP42A). The

savings account book maintained in name of Cheng Ying I gave to

Ha Hak Shing at the end of the month and he tore it. (Document shown to witness) It is in name of Cheng Cining in

order to get a pass book.

Document is signed by me. I got a

savings pass book in that name. About $300,000 was deposited

into that account. (Exh. PP43) (Certified translation Exh. PP43A). (Document shown to witness) This document is signed by me. I do not quite understand the nature of that document. (Exh. PP44) (Certified translation PP44A).

ד

10 documents shown to witness Documents in blue are signed by me. (Lxh. PP45 A to J) (Certified translations of blue documents

Exhs. PP45AB to EB).

(Document shoum to witness) This document is signed by me. I do not understand the use of this document. (After reading document) It is a withdrawal slip on account of Cheng Chung. (Exh. PP46) Certified translation (Exh. PP461).

(Document shown to witness) This is signed by me in the name of Cheng Chung. This document is for the withdrawal of $10,000.

(Exh. PP47) (Certified translation Exh.PP47A).

(Document shown to witness) I signed in the name of Cheng Chung for the withdrawal of $40,000. (Exh. PF48) (Certified translation PP48A).

(Document shown to witness) I signed in name of Cheng Chung for the withdrawal of 30,000. (Exh. PP49) (Certified translation PP494). (11 documents shown to witness) These documents are signed by me in the name of Chong Chang for the withdrawal of $105,924. (Exh. PP50) (Certified translation Exh. PP501).

142