C
C
A
E
Landed
F
G
H
I
J
K
L
M
12
N
P
Q
* O
R
S
T
PUC/28/9.
and there he saw the Let accused's'informer and another person vlon the indorer introduced as CHAN Fat-chai he identified that person as the vitacss C1 Doi-lat. Call sold he was a owoun brother of BTA'S. He asked the 1st accused, If I wanage to got MUM Wing So come out her inch Loney will it be? The 1st accused aftur Teki g a telephone call said 5,000 but that he was not going to give Cibuï the Loney then. CHAI said that YIK Chung might know something about the matter and he thought C also said that VIK Chung was the elder brother of IMUIG inside a triad society. CHA said that YIII Chung used to frequent a place in a building where the Jing Ting Restaurant was located in Cheung Sha Street, in Mongkok. Ho said that VIK Cinng you very often be there before 2.00 2..
CHI then asked the 1st accused to wait for his telephono roll and the 1st accused wrote down a tophone number and handed it to CHAM. CHAN said, ou go back to the office and wait for y telephone call."
The 2nd accused said he left the Tai Loi Restauriat about 0.00
and on his return to enchai the st accused notified the D.D.H. (Chief Inspector OK Sau-tim) int there might be sone information forthcoming regarding the arrest of JJUNG. The 1st accused gave the 2nd accused instructions to call a detective sergeant EL Chi to retum to the police station for special duty that evening. The 2nd accused waited in the police station with MAW Chi. Some time between Lidnight end 1.00 aim. on the 31st July, the 1st accused askod the 2nd accused to dive a car and wait at the entrance of the police station with Mi Chi and to wait there for CHAN Loi-Lat. When CHW lol-fat arrived he sat rent to the 2nd accused in his car and the 1st accused instructed the 2nd accused to follow CHAN! Loi-fat's directions, Ile lat accustd said he would follow in another car. At that time, the 2nd accused say Chief Inspector NOK Sau-tim entering the 1st accused's
The 2nd accused followed CH1 Loi-fat's directions to the Dianon? Cincma in Hung Hon viere CHAN Loi-fat told him to stop their car which the 2nd accused did opposite to the main entrance to the cipele and the 1st accused stopped his car behind that of the 2nd accused. Men vithin a short time CHAN Loi-fat pointed towards the side street next to the Diamond Cinema and said "that is he". There was only one person in the side street. The 2nd accused alighted from lis car with MAIL Chi, The 2nd accused identified himself, and asited the person his name and the man replied that his name of
19615 Mang". The 2nd accused asked if he had any other nailes and the person replied that he had a nickmane LIANG Ving" and another name DLC Wing-seng • The 2nd accused said he then arrested EBUNG. Ke D.D.I. told the 2nd accused and WAIT Chi to take LEUG back in the car to the fung Hol Police Station. When the 2nd accused vas getting into his car CRAY Loi-fat was no longer to be seen. The 2nd accused said that he together with VAN Chi took TG to the report room of the Hung Son Police Station followed by the 1st accused and the 3.0.I. The 3.D.I. made a report about the arreat to Sho dty oflicer. Ahen the D.D.1. and the 2nd accused took LUNG to one of the rec..s at the Hung Hon Folice Station. The 2nd accused Lock out his police notebook and cautioned LEUNG and told him the regzon for is arrest. The 2nd accused read it back and shoved it to 119.3. Laule then bock the pen that the 2nd accused was holding; and wrote conelling in his nœlook, after which LUG signed, "DIG Tong, dhe 2nd accused signed and the D.D.. signed as a witness.
K
L
N
P
Q
R
S
T
S.C 224
U
No comments yet.
Private notes are available after approval.