TNAG-0508-FCO40-573-Construction-of-underground-railway-system-in-Hong-Kong-1974 — Page 65

CONFIDENTIAL # 機密

48

leda Age

(c)

the holder of a valid and subsisting option

to purchase an interest referred to in (a)

or (d);

:

(a)

a purchaser under an agreement for sale and

purchase to whom the benefit of an interest ...

referred to in (a) or (c) has already passed;

"date of resumption" means the day on which land reverts

to the Crown or vests in The Colonial Treasurer

Incorporated under section 4(3);

"disturbance" means the displacement of a person from

land and the interruption of or interference with

trade or business, whether such displacement,

interruption or interference is temporary or

permanent;

disturbance payment" means a sum equal to

ibre wolfw.

(a) the financial loss naturally and reasonably

resulting from the displacement of a person

from land; and

G.F. 323

(b) in the case of disturbance of a trade or business

on any land, the financial loss naturally and

reasonably resulting from the disturbance of

that trade or business;

CONFIDENTIAL #3