TNAG-0506-FCO40-571-Review-of-narcotics-problem-in-Hong-Kong-1974 — Page 18

CONFIDENTIAL #B

G.F. 323

3

it or causes it to be taken out of Hong Kong;

(b) imports an acetylating substance if, not being

i

an acetylating substance in transit, he brings

it or causes it to be brought into Hong Kong.

(3)

For the purposes of this Ordinance an

acetylating substance is in transit if, but only if

(a)

it has been brought into Hong Kong for the

sole purpose of being taken out of Hong Kong;

and

(b)

at all times whilst it is in Hong Kong it

remains

(i) in or on the vessel, aircraft or vehicle

in or on which it arrived in Hong Kong; and

(ii) in the container in which it arrived in

Hong Kong.

(4) For the purposes of this Ordinance an

acetylating substance is in transhipment if it -

(a)

is brought into Hong Kong for the sole purpose

of being taken out of Hong Kong; and

CONFIDENTIAL

機密