is the premises of the Yuen Foong Lung swindle racket are under "protection" having been and are being regularly visited by Chinese police detectives and/or their informers/acents, your investigations whether into the criminal side or corruption side of my cases must be concerted, coordinated and actions must be
will not be able to seize evidence abrupt and drastic otherwise your officers
of guilt and apprehend the defendants who have been alerted and might get tip- offs vell in time.
Besides, equal importance should be attached to the criminal side as well as the corruption side of the cases in question.
Whatever you do, please be so good as to bear in mind that if the illegal activities and corruption under investigation remained unchecked, there would be hundreds of innocent people from all walks of life being victimized each year in our city. The above information has been furnished without reservation in the sincere hope that the swindle rackets and protection racket in question will be smashed and their illegal activities checked so that no more innocent persons like myself will have fallen victims thereto in the years ahead.
Thanking you for your kind attention,
C.C. The Governor of Hong Kong..
The Colonial Secretary.
The Attorney General.
The Secretary for Security.
Yours faithfully,
Pun Ting Chau
Informant & Victim
Regn. No. 掛號郵件編號:
8.101
.Certificate of Posting of a Registered Postal Packet,
好寄掛號小郵包證明賽
The undermentioned postal packet upon which a Fee of $1.00 has been paid,
in addition to the Postage has been registered and posted here this day.
see also OVERLEAF. SENADARONEN ***** SINAMICS
請同時參閱背頁
7.5.7. Morin
EZE PAGIARE
Accepting Officer's Signature
or Initials.
Ice Rise St
Loste
Date Stamp
No comments yet.
Private notes are available after approval.