TNAG-0487-FCO40-552-Review-of-death-sentence-in-Hong-Kong-1974 — Page 54

PRESENT CONVICTIONS

現有罪狀

Regd. No.

Name

Age on

Conviction

犯人編號

姓名

Offence

罪項

定時年齡

Date of

Sentence

Sentence

判刑日期

刑期

Condemned

1. Murder;

1. Death

Prisoner

CHENG Wing

20

No. 14594

Fei

2. Wounding with intent; 8.2.74 2/3 Con- 3. Wounding with intent.

vi tion recorded.

Earliest date of Discharge on Remission.....N.A.

最早釋放日期

Date of Expiration of Sentence

服刑期滿日期

N..A....

PREVIOUS CONVICTIONS 以往罪狀

Regd. No.

Name

犯人編號

姓名

Age on Conviction 定罪時年齡

Case No.

Offence

罪項

案件編號

CHENG Wing

Fei AH Fei

TW 3342/70 Possession of arms

without licence.

C.C.T.C.

ditto

SK 6900/71 Robbery

2082

Date

日期

27.3.74

PRISON RECORD

監獄記錄

Offence

項

Sentence

刑期

By whom Committed 定罪法官

Commissioner YANG

in the Supreme

Court. Case No.

3 of 1974.

By whom Committed

定罪法官

On probation

for 18 months

To Training

Centre for

Detention.

Punishment Awarded

處罰

Swears, curses or uses any abusive insolent

threatening or other improper language i.e.

did swear to Senior Superintendent, Stanley

Frison 'Due Ney Lo Mo, Karm Tau' in the presence of Reporting Officer on 25. 3. 74 at 10.40 a.m.

4 days dietary punishment

(Appeal to Commissioner of

Prisons dismissed on 1.4.74

Punithment confirmed)

{