TNAG-0472-FCO40-537-Hong-Kong-government-policy-on-education-1974 — Page 176

I

E.D. 425

3800423

30-11ƒ1⁄2 -8390OGO

ZED

(s. 49(2).J

*(條例第四十九款第(二)段) EDUCATION ORDINANCE 1971.

FORM 10.

表格第十款

一九七一年敎育條例

8940

1/17032/615.

APPLICATION FOR PERMISSION TO EMPLOY AN UNREGISTERED TEACHER.

請求准予聘用非檢定教員申請嘗

PART I

第一部份

(To be completed by the supervisor of the school in which it is desired to employ a person

(學校如欲聘請准用教員時,此部份琥由蓝督填寫。如係正在

as a permitted teacher or, in the case of a proposed school, by the applicant for

詰注册之學校,周此部份庶山學校註冊申請人填寫)

registration of the school.)

1. Some tepeet No. 398925

2. t:

sait : N. S. D,

Address for correspondence (See NOTE 1.) 通訊地址

(SPNF).

*. Art: Sarvey Centre: 7. S.K.

MKIL 5214

4. Date of X-ray...

5. Verified by:........

374

The Director of Education,

Education Department FEBI

Hong Kong.

ICATI DE

謹致香港致 W51241159 1601:2%2

啟者:

20FEB

ETESATION EXFI.

1. request permission to employ-

DIRIBATION SEN KAEN*WTW (E-

Nanie E Miss):

26 Hong Lee Road, Ngok Yus Phan, Kwun Tel

3-427291

Telephone Number

電話號數

S.Date, th

February 1, 1974.

The Clonel sten d

AR(T)/REO(SA) spoke.

2.

}

of the

be a Port 1 Toncher na

Pen 111 of the Second Schedule of the

Education Regulations, 1971, in view of her prise

The HKC Miitrie kram in June 1951 ( Prile aliend copy of letter from Rejistiar).

姓名(先生/夫人/ #7458,7378 7685

(in English)

Chillwch.

PEO. (SA)? F425.2.74

Fung Fec Foong, Catherine (Fung-FA1-Fung)

(英文)

(in Chinese)

高飛

(中文)

Kwun Tong,

as a permitted teacher in the St. Catharine's..School for Girls,School! 錢准用敷員,在

學校任数。

Proposed classes to be taken by such person:

+ 3 +

中

2.

Proposed subjects to be

taught by such person:

擬数科B

K * M *

(1)

English.

..E...1.&.2...

3.

(ii)

(iii)

Proposed monthly salary of such person: According to the Government..Scale

擬支籍該教員之月薪得

4. In my opinion, there is no suitable registered teacher available for employment as a teacher

KAWAIMANA Z RW #AMRKNE X »

་

in the school.

5. The particulars relating to such person and set out in Part 1 of this form are true and 31 接本人所知,在本表格第二部份库填報有關該人之詳細倘识, complete to the best of my knowledge and belief.

RECEIVED O

·

11 FFB1974

wit o

(Signed)

Joye

Been L