TNAG-0401-FCO40-447-Review-of-the-death-sentence-in-Hong-Kong-1973 — Page 117

TRUTH DAILY (18.5.73)

(editorial)

英女王澍蔡國-

情况不明嶽之結果

范當然不關英女王的,決定之座是在英國外 事務部手中,英女王只是依照該部肉,照例頒下御

赦愛死刑所反映的嚴重問題

ë英倫對香港 來研究,問更嚴簠爲深刻!

邦

ED

定呢

綁也不是他决定的。 聯邦部大臣何又如何呢?是否他親身作出的决

絕,以反色内,會產生怎樣門後果 北大西洋公約之間的和平存 而關係,以至整個歐洲的安全會 [英國與西德的關係,以至西德和蘇俄以 呢?

·公溯太多,例如,目前他正在西首都 由 對香港 試想,他有時間認眞的研究香港一個殺人犯應否敬

不利於香港的决定夾的话,怎樣呢。 不熟悉」的 例如,中共要派出代表來香港的問題,究竟是否應該 而英國方面對香港情况不熟悉,作出違背香港民意以 海多的問題,仍要英國來決定的———至少是作最後 的 除了赦免死捕之外,香港有很多問題,並且極重要 野經辦官員來作决定

該廢除。 在今天的英國,佔上風的想念是:死刑已經落伍,應

「「反暴力犯罪運動」固然被弄得十分尷尬,更深一活 的「反暴力犯罪」,於一盆冷水照頭糖下 就這樣,香港大多數人的主張被抹煞,被否定了1 不妥以爲這是小娶恫;也不要以爲這影响只限於頂

政府「落伍的陳腐无念」作祟而已。 份人主張要以死刑不對付犯罪浪潮,以爲只是香泄殖民地 死刑;使得外交聯邦部門經辦官員以爲香港並非大部 再加上容湘一部份法律界人士的時髦立場,堅持反對

免太奇谈了! —或者根本上就不知道香港的民意究竟如何,那就是未

熟悉」的英倫不滿以至隔膜日深的話,後果又會如何呢? 以輕心,隨便作出如此的决定來,微香港民意於不顧, 該是最重要和最有利可图的一個,而外交聯邦部官員仍 英國,今天所剩下的海外殖民地已沒有變假,香港。 當然都得聽命於英國,但日月累的增加對「花花旌彩不 在目前,香港托此於英國米宇旗下,一切最後決定,

反暴力罪過之際,假如再繼續有同類藥件漵生的話,愛港 人心含對英倫反感到似裸的地步呢?L陸海安 當然,潛事件,日久就會淡忘的,但在香港全力開

掉香港人心,殊歷不智! 偽政之道,在不矢民心;如今,赦免一個占面失

The reprieve for Tsoi Kwok Cheong

involves more serious problems than just deal-

ing a blow to the Fight Violent Crime Campaign.

Apart from the death sentence, there

are many other matters, and important ones too, which have to be decided by Britain.

What is to be done if Britain makes other decisions that are disadvantageous to Hong Kong and against the wish of the residents as a result of her unfamiliarity with the latter's situation?

Take for instance China's intention of sending representatives to Hong Kong. Is this a matter which should be determined by the Foreign and Commonwealth Office which is "unfamiliar with the situation of Hong Kong"?

What

At present, Hong Kong has to leave the final decision in many matters to Britain. will the consequence be if the communication gap between Britain and Hong Kong grows wider as time goes by?