TNAG-0044-FCO40-80-Exports-to-the-Benelux-countries-aide-memoires-1967 — Page 97

CONFIDENTIAL

DRITISH EMBASSY

BONN.

20 July 1967.

Dear Chairman,

I acknowlodgo recoipt of your lottor of today'o dato which roads in translation ao follows:

"I have the honour to inform you of the following in respect of the importation of cortain produoto from the United Kingdon into the Fodoral Ro publio of Germany in 1967:

I.

Cut FlowaKO:

II.

(1) Tulips and narcisní :

Whon the quota to the amount of D 150,000.-- got out under Ga of the commodity lint which is attached as an Annex to the Agroad inuto dated 20 July, 1967 hao been utilicod to tho extent of 807, it may be increased by ili 50,000.- at a time to a maximus amount of D 300,000.-- at the request of the United Kingdom.

(2) Other Cut Florers:

Should full use have boon mado of the enota: Bot out under 6b of the said commodity 11, it may, at the request of the United Kingdom, be increased by a further D 50,000.-- in the month following the month during which full use was made of the quota. This arran, cmont will also apply for the following months during the period of the validity of the Agreed Minute dated 20 July, 1967 with the excoption of the month of August.

Canned Vacatables:

In addition to the sub-iton under the "miacellonsouc foodstuffo" quota, the United Kingdom will be able to participato in any Clobal invitations to tender for canned vegetableo published by the German authorities.

Herrn

Bosschatter

Dr. Emacl

Head of the Gorman Delogation.

CONFIDMİNIAL

/III.