No_5_October_and_November__1938 — Page 31

Far East Builder 遠東建築雜誌 All

Hong Kong Builder

39

樓宇與炸彈

戰事將不爆發,斯言乃出自某大日報,吾人為此 鄭重宣言,亦不無躊躇焉,誠以戰事將來有無發生,無 人知之,審情度勢,相信在經濟及政治上,均無戰事發 生之可能,然而今茲戰事因素之複雜,非可以常理測 也。

吾人耳聞目擊之事甚多,無論口頭上或文字上所議 論者,大都戰事及空,至於吾英國之情形,頗為 奇特,提倡空防,本欲鎮定人心,且指示吾人如何預防 空襲之法,惟結果適得其反,徒增民眾憂,及懼戰心 理,是則利少害多,吾人希望此篇之作,將減少其憂慮 之念。

為無

關於防空之事,有二觀念存焉,其一則視 意義之舉,蓋戰事既未必發生,若徒耗億兆金錢,以從 事永不需要之空防,無乃太愚,且以此項空防抵禦現代 之空襲,收效亦微乎其微。

其他觀念,則以國際關係如此惡劣,現暫雖無戰事 發生,然將來終不能倖免,吾人亟須籌設有效之空防, 以速為妙。

無論觀念若何,空防必須設備,可無疑義,雖無完 善防禦之法可行,但若有辦法能於每百人中救得十人, 亦可值得行之,吾人不欲以危言聳聽,惟本乎吾人天職 ,將關於營造師及建築家在建築上所應取之有效防禦方 法,所得之消息,將來陸續刊登,以供閱覽。

炸彈之種類有三,名為猛烈爆炸彈,毒氣彈,及 燒夷彈,而在空防方面,亦有三項,即新建樓宇,現有 房屋,及僑裝術是也。

欲遡猛烈爆炸彈,必須有厚逾二十尺之實心混凝土 或同等效力之物質方可,但欲以此等堅厚之混凝土天面 遮蔽全國,或倫敦城,或甚至一小小村落,實為不可能 之事,據西班牙之巴塞納城所經歷之事而言,則此類 爆炸彈投擲於現代化之樓宇時,每每穿落至三樓,始行 爆炸,墙壁因而覆壓於樓之下,由是可知他日建築樓 字時,必建築甚厚之地台於土庫之上,足以抵禦炸彈爆 發之餘威,及覆墻之壓力,將來成為建築之常規,亦未 可定。

在西班牙國經歷之空襲所得,則毒氣彈之危險性, 本不甚大,有可斷言,然而將來為害如何,無人知之, 但若七庫旣蓋以堅厚之混凝土地台,復加設冷氣機以供 清新空氣,斯可矣。

對於現代建築物之危害,三類炸彈中,以燒夷彈為 害至少,蓋以禦火物料包藏鋼骨,當可無虞。

新式樓宇,固屬少数,近年以來所設計新築之樓宇 ,未嘗顧及空襲之防禦,吾恐將來多年之後,不能抵禦 空襲之樓宇,仍居大多數,而樓宇中過半數細小居屋 ,現在或將來雖欲為之計畫適當防衛,亦不可得,在一 國中之房屋,乃有避彈地窖設立於各花園之內,殊不雅 - 觀,言念及此,對於蒲殊君在英國皇家營造軍會議席上 發為反對患味戰事之詞,不能不深表同情,事雖愚昧, 然敵機或有日飛翔於吾人頂上之時,是故在營造師會議 席上,史葛君及依力君,以寫實家之態度,演講防空 構築術之最新意見,議論絕佳。

邇來談論空防,絕少提及偽裝術,有此缺点,深為 可異,歐戰以後,僑裝術漸居重要地位,空襲旣屬戰爭 中最可怖之方法,則對於偽裝術,豈可不更加深切注意 平。

偽裝術對於營造師有特殊關係,吾人對於此事,希 望將來多所論列,然而國際間不守道德之事,與日俱洐 ,則僞裝術恐亦無濟於事,蓋空襲之際,敵人或將胡亂 投彈,冀圖盡量摧毀一切,吾人希望好景當前,如天之 福,設若橫禍到臨,惟有盡其力之所能,以應付之而 已。

司公限有噐機太同 窓鋼準標製機

六五六零弍話電

Steel Windows

Steel Doors

Gas Protection Doors

TUNG TẠI ENG. CO., LTD.

ENGINEERS & SHIPBUILDERS

NO. 10. WHITFIELD ROAD.CAUSEWAY-BAY

SPECIALISTS

IN THE CONSTRUCTION OF MILD STEEL WINDOWS. TELEGRAMS :- "TUNTI" HONG KONG. PHONE:- 20656

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.