WKYB-1991 — Page 605

而提名就任一特定職位的人。

有經驗的商人和為自己工作而不領 取薪金的人,這些商人需要有-

足的資金 及明確的計劃,以開辦對澳大利亞有利業 務。而為自己工作而不領取薪金的人,則 要有足夠的資金和在某一專門知識或技術 方面有成就的證明。業務計劃須符合各方 面的要求及條件,關於經商移民的詳細資 料,可以向有關當局查詢。

由在澳大利亞的近親、根據家庭移 民計劃而保證的人。(參閱「家庭移民」 各段。)

(乙) 其他包括:

想到澳大利亞退休的人。申請人需 達到澳大利亞退休年齡(男五十五歲, 。他們要有相當可轉移到澳大利亞去的財 產,以便他們能夠在澳大利亞建立家園及 支付將來生活所需,其中包括需要別人照 顧或幫助時要支付的費用。

申請家挺移民之前,想移民的人必須 先安排好一位親人做保證人。關於各項要 求的詳細情形,請向澳大利亞各地的移民 及種族事務署查詢· (丁) 如何甄選移民

。

對全部移民來説,基本的要求是良好 的品行和健康的身。

此外,申請移民的人,會在兩方面受 到評核。

魚經濟及就業前景,是用計分法來評 核。給分多少,則隨各種因素如職業需求 程度、教育程度、英語程度或學習英語的 能力等而定。此項計分法適用於勞工短缺 及經商移民類別,亦適用於由親人保證的 成年兒女和兄弟姊妹。根據保證人提供· 助的程度,他們可能得到額外加分。

會申請人能否順利在澳大利亞定居, 亦會受到評核。

從上述兩項評核的結果,就可以看到 申請人是否適宜移民。

帶在創作性行業或各種運動中有成就 ,而又會對澳大利亞有益的人。

對少數具有明顯地對澳大利亞有利的 特點,但不能符合其他移民類別要求的人 ,可以得到考慮是否批准移民。農民,不 能或不願返國的政治難民。以人道立趨要 求在澳大利亞居留的人都會獲得考慮。 (丙)家庭移民

不能符合其他移民類別要求的人,如 果得到澳大利亞的近親(或未婚夫、未婚 妻)的保證,可能受到考慮。

申請人可以由其丈夫或妻子、兒女 父母、兄弟或姊妹保證

未婚夫(或未婚妻〕必須由欲與其結 婚的人在澳大利亞提出保證。假如得到批 准的話,他們會獲准在澳大利亞臨時居留 三個月,到結婚後才獲准許永久居留。

1991 到

专案

澳洲移民計分系統是用於獨立移民及 優惠移民種類,其他移民(如退休等)不 用計分方法。

澳洲政府甄選的移民標準是給予能夠 在澳洲自立定居者的機會。此種標準用於 世界各地,要求條件均相同。有工作能力 者必須證明他能很快的適應生存。

計分系統是甄選移民步驟中的一部分

哪類申請者是需要計分的呢?(一) 有保證人的獨立優惠移民,如:有自立能 力的子女,兄弟姊妹,姪兒姪女、外甥; (二) 無保證人的獨立與優移民種類。 受過教育、有技能且易於受聘工作之成年 人,是比較客易通過計分的評核。申請者 在每一項中只能獲得一個分數,而總分最 高可以得到八十分 ( 除了優惠分數之外) 以得到八十分(除了優惠分

老年任 第四十四回 商旅指導 移民外國

而女十分部合格

.

適合受價的程度、技 教育程度及年齡再加上優惠分數為計 算之方法。接受保證者可獲優惠分數十分 ,如果他是保證人的兄弟姊妹、巴成年自 立子女;或是保證人的姪、甥可獲優惠分 數五分,保證人必須具至少兩年以上的澳 洲的合法居民。如果保證人是澳洲公民, 則接受保證的親屬可獲得額外的五分。

Q

〔一〕適合受僱的程度

...可立即受聘於澳洲就業教育及工 業關係部所訂立的就業機會很高的職業, 遽些職業是指高度技能、技術及專業知識 的工作

廿五分 ——沒好及連續的工作經驗,毋需接 受訓練

二十分 ————頁好及連續的工作經驗,需要有 限度的訓練。

十五分 ......有限的工作經驗,毋需接受訓練 *十五分 ————預先由保證人應海外辦事處要求 而安排工作,工作項目須使用「提供工作 確定書」。

十五分 ——有限的工作經驗,但要接受有限 的訓練

五分 ——良好及連續的工作經驗,但需接 受長期訓練。

五分 ————有限的工作經驗,需接受長期調 分 *道些職業的名單可间澳洲政府海外 辦事處索取。

。

(二)技能

注意點:技能的分數為根據申請人能 否勝任此一份工作及是否準備到澳洲後繼 續該份工作而定。

——澳洲承認的專業、技術及專門

不要澳洲承認之專業、技術及事

門技能。

-文職、行政工作和半熟練技工。

·無技能者,

(三)教育程度

注意點:教育程度是以最接近澳洲的 教育系統來評定。教育程度分為:

(1)完成大學教育——完成大學 高等學院之課程,取得學士或更高學位。

(2)完成中學教育——完成中學和 大學預科課程(大學入學試合格)。以澳 洲來説這個程度通常至少十二年教育才能 完成。或是先完成初級中學教育後,繼續 課程直至完成工業學院或工業延續教育學 院的文憑或證書,或是得到澳洲所承認的 工藝技能。

. (3)完成初級中學課程——最少完 成中小學課程八年。

小學課程)。

·完成大學以上學位

·完成中學教育程度。 十五分

·完成初級中學程度(最少八年中

——教育程度不足八年。

(四)年齡

注意點:此為根據澳洲海外辦事處做

評核時申請人的年齡計算。 -二十至三十四歲。

——不足二十歲或卅五至四十四歲。

————四十五歲以上。

0分 以上這些資料,便於自我計分,應該 使你知道大致上是否夠資格辦理澳洲的移

·最新情況:

澳洲聯邦移民部於一九八八年年底,

(第十一篇)

一九

十分

0分

二十分

十分

分

十五分

十分