WKYB-1981 — Page 273

1981

奢逄年馑 第三十四回

買力都出現減縮,美國等他的旅遊市場的 消費都減少百分之十至十二,香港的情况 已較這些地區理想。

·他又補-

說,一般人士對八一年的政 治經濟局勢仍甚悲觀,美國經濟持續不景 ,能源短缺、中東戰爭問題仍困擾人心, 各種傳播媒介不斷談及這些問題,消費者 漸漸對這些不利消息感到麻木而產生一種 反效果,將儲蓄用在旅遊方面,同時在歐 美加強推廣活動,以吸引更多區內的消費 者來港觀光。

在分析各個遊客市場的潛力時,潘恩 指出日本和東南亞國家仍是遊客的主要來 源地。日本市場方面,八〇年首十個月辦 客的主要來源地。日本市場方面,八〇年 首十個月遊客來港減幅達百分之六點五。 而日元匯率下降,致令日本遊客消費減弱 百分之十九。

不過潘恩指出八〇年下半年,日本的 經濟已大為改善,日元兌美元亦轉趨较强 相信該國八一年來港遊客的數量可望大 為改善。

此外,他表示:東南亞國家和中南美 洲的市場亦十分值得注意。

此外,他表示:東南亞國家和中南美 洲的市場亦十分值得注意。

#

他說:這些國家的生活水準不斷提升 市民的消費能力增强,是十分具有潛力 的旅遊市場。然而,關於台灣市場的前景 ,潘恩則表示未能樂觀。

吸引更多英國遊客來港

香港全貌 去年旅遊業增長放

西歐國家中,則以英國這個市場的表 現最為特出,遊客的增長率最大。

他説:自三家航空公司先後開辦港英 航線,進行割價競爭,吸引更多英國遊客 來港,八〇年首十個月的增長率比七九年 同期多達百分之二十點五。

此外,西歐遊客亦因機票便宜,利用 倫敦為中轉站前來香港,來港數量亦較七 九年增加百分之七點五。

潘恩指出:歐洲生活指數劇升亦是香 港吸引這些莲客的因素之一。

他續稱:八〇年以來,英國及其他歐 洲國家的通貨膨脹情况相當嚴重,當地人 士漸漸尋求在消費較低的地區渡假,本港 的旅遊消費目前仍在合理水平,計算之下 他們來港渡假仍被留在這些國家渡假 宜,他們自然嚮往出外旅遊。

談及美國市場,潘恩指出:該國雖然 經濟不泉,但居民出國旅行的熱情並無減 退,該國八〇年首十個月來港旅遊人更二 十八萬四千七百七十五人,比七九年的一 十四萬八千五百廿九人,增加百分之十四 點六

同時,他説:澳洲與東協國家在航線 上的分歧已獲解決。澳洲市場明顯地因此 得益不少,澳紐區首十個月的遊客量為十 六萬三千四百九十七人,七九年同期為十 四萬二百六十二人,增幅為百分之十六點 六。

另方面,據八一年一月底的一項外電 報導:南韓外交部官員宣布,放寬禁止夫 婦一起出外旅行的禁制。自八一年三日開

始,夫婦任何一方年屆五十歲或以上,即 會獲准一起出國旅行,目前的規定為六十 歲。

旅遊協會發言人表示,假如該項報導 屬實,當對本港旅遊業肯定有利,但目前 難以估計本港得益的程度如何,根據過去 的資料顯示,南韓以前來港的遊客,大都 是年青男女,消費力不强。

中國大陸發展旅遊事業

另方面,直被視為與本港旅遊業是 處於一種互惠關係的中國大陸旅遊業,今 後形勢卻似乎開始出現變化。尤其是當更 多的國家與大陸直接通航後,難免使人憂 慮到屆時到大陸而經港順道一遊的遊客數 字會減少,間接打擊本港旅遊業。

長遠而言,大陸的發展旅遊,肯定對 本港旅遊業是具有一定的打擊性。然而短 期來説,由於其仍處於萌芽階段,基本設 施不足,對本港尚未構成重大威脅,而且 還有利短期收益。不過香港卻不過份倚 賴大陸。

美國銀行在八〇年十月間發表了一份 旅遊業以來,旅遊業已成為中國吸收外匯 的最大來源之一。預料到一九八五年,到 中國旅遊的人士將逾三百五十萬人,去年 則有八十萬人到中國旅遊,比一九七八年 的六十多萬躍升三成。一九五四至一九七 七年間,到中國旅遊的人士只有十萬人 報告書又指出,中國旅遊業現正在萌 芽階段,基本設施不足,同時,由於中國 國內酒店設備與導遊和傳譯人才都十分缺

.

(第二篇)

一〇四

乏,會妨礙旅遊業的增長。

因此,旅協總幹事潘恩在分析兩地的 的旅遊業關信時表示,中國增强對外貿易 亦替本港旅遊業帶來不少收益。

他指出,七九年來港遊客中百分之四 左右是以中國為最終目的,八〇年的比率 卻增至百分之十。雖然這些旅客在港只停 留一晚或一天,與旅遊業的長遠計劃不協 調。但這些遊客無疑消費力很高,對本港 旅遊業短期收益十分有利。

拓展消費能力高的市場

然而,潘恩卻强調本港實在不可以過 份倚賴中國大陸,以為香港嘅是位於大陸 南端入口,也是空運中樞,遊客到大陸, 香港遂必成為必經之途,人們勢其門而不 入的道理,香港因此可從中取得利益,因 為他指出以中國為最終目的地的外國遊客 大都是前往洽商業務的,如果期望這類 -過鏡性質的遊客會像一般遊客般在香港消 費是錯誤的。

而旅協一名發言人亦同意短期性的過 境客對香港旅遊究竟幫助不大。因此,正 如潘恩所説,在發展本地旅遊業的長期計 劃方面,旅遊協會將致力拓展消費能力高 的市場。歐美和中南洲都是發展的目標, 此外印度和中東地區亦是可供發展的市場

旅協將透過傳播媒介和旅遊代表,加 强聯絡和宣傳的工作,而且將力求每個市 塲拓展所佔比率不超過百分之三十,以免 過份依賴某個市場。