WKYB-1980 — Page 305

現時必須在有關課稅年度終止後之九十日内或在物業稅課稅通知書發出後之九十日內 (以較遲者爲準)向稅務局長提出申請。以空置爲由而申請發還物業稅,可毋須立 即將空置證明書交與稅務局查閱,但因稅務局必須先審閲該等證明書始批准申請,故 請在接獲差餉物業估價署署長發給之證明書後,卽應盡早將之呈交稅務局。住宅樓宇 之業主請注意,若空置時期由一九七四年一月一日開始,因差餉物業估價署已不再發 出表格格R•F•第一〇號給空置之住宅樓宇,業主應自行提出除該項表格外而可資 證明空置之文件外,如電費、水費及煤氣收據或類似之文件。

稅務條例同時規定本人有權延長申請「業主自住豁免」或空置物業豁免」之期限 ,但本人必須認爲申請人實在有-

份合理之原因(例如:離開香港,生病或其他合理 原因)而未能在指定之期間內作申請,本人始將期限延長。

倫將樓宇完全作爲自居用途而獲豁免物業稅,但其後却改變用途,則根據法律規 定,必須在更改用途後之三個月內,以書面將情形通知稅務局長。倘不照辦理,有 被罰或被控之虞。

被豁免物業稅之有限公司更換業權或用途時,根據法律規定,應在該等情形發生 後之三十日內以書面通知稅務局長。倘不透照辦理,有被罰或被擦之虞。

對上述各項其他關於物業稅之事情有任何不明之處,可書面或親臨稅務局。

利得稅的填報

凡在本港經營任何行業,專業及商業之人士,包括公司、合股商號及團體,都應 依據香港稅務條例,每年填報「利得稅表格」,呈給稅務局。

·報稅與納稅

稅務局每年都會將「利得稅報稅表格」,寄交經營生意的市民,因此有少數做生 意的市民在接到稅務局發出的利得稅報稅表格之後,有些莫明其妙,事實上,報稅表 格,不是要求市民交歎的文件,而只是要求市民報告他們生意的盈虧以及股東姓名住 址等等資料的文件。

每一個做生意的市民都須要填報「利得稅報稅表格」,但是他是否須要納稅,要 視乎他的生意的盈虧與及家庭狀況而定,因此,與報了報稅表格之後,如果生意沒有 溢利或是虧本,是仍然不必納稅的,祇有在生意有溢利的時候,稅務局才會發出稅單 要求交稅的。

簡單來說,報稅是一回事,納稅是另外一回事。 在報稅表格內填上的資料,不外是下列幾項; 〔一〕店號及地址:

縣

(二)生意種類(例如:出入口庄、塑膠製造、製衣等等);

(三)年結日期(農曆年底、陽曆年底、三月底等);

(四)東主或股東的姓名和地址;

內;

>

**

(五)股東加入或退出的日期和他們的姓名;

(六)該店有沒有支店、總店、或聯號, 它們的盈虧是否已經包括在該報稅表

(七)獨資的東主或其配偶,有沒有在其他商號或機構受薪;

(八)該店有沒有代本港以外的人士銷售貨物;

(九)該店有沒有爲港外人士的代理人,代他們收取其他收入(不是貨欸的收入

(十)東主或股東,是否願意申請個人入息課稅;

(十一)授權代表人;

(十一)生意盈虧的數字;

與好了上列各項資料之後,東主或首席股東,便在報稅表格内簽署,證明所報的 資料確實無訛。

報稅表格所需要的資料,只不過是事實,與報起來,是不應有重大困難的。 表格填好後連同年結,寄交稅務局收,這就是報稅。

决算表及年結

報稅表格內填上的生意盈虧數字 是需要用年結去說明那盈虧數字是怎樣產生 提起「年結」,有少數人士,又覺得它是一個嚇人的名詞。他們以爲,年結是大 洋行,大銀行等大機構所編製的損益表,資產負債表等一類的文件,這種高深的文件 ,他們自己不會編製,亦沒有能力去聘用會計人員去編製。因此,他們不能够呈交年 結。

稅務條例,只是規定每一個商人,都須要把生意的收入和支出全部紀錄起來,以 便計算盈虧;它並沒有規定,年結要用甚麽格式,或用甚麼文字編製。所以,報稅表 格呈交的年結,不論是甚麼格式,可以用中文或英文書寫,顧要是數字清楚正確,稅 務局是一樣接納的。如果商號是有相當規模的,稅務局是希望你能够呈交根據複式簿 記帳冊所編製的决算表或是中國傳統形式「進支存欠」的年結。如果福號概不過是「 家爺仔悔」式的小本生意,那麼,一切紀錄著全年每項支出總數的一覽表,亦可以獲 -得接納的。

1988 香港年馑 第三十三回

香港稅務

利得稅的填報

(第四篇)