WKYB-1976 — Page 66

1

「來之香港

由於世界經濟衰退的影响,去年本港工業旅業在大部份内均告退縮 失業情況嚴重,威脅整個商業活動,直到末季才因美國的復甦而有好 轉的表現。

一、商業情況概述

以一個依靠工業爲生與因應世界市場 來决定本身榮辱的香港經濟,去年間可以 說是經歷了另一個衰退的年頭。值得慶幸 的是,一年前的今天,我們面臨的是全面 衰退的開展,而在今天,這一九七五年終 結的日子,我們已經看到了衰退的初步消 逝,信心和希望相應產生,欣幸之處,莫 以言宣。但是,造成本港經濟衰退的初步 消逝,主要是表現在工業方面。大體上, 去年第三季中段時的本港工業產銷經已開 始好轉,而於本季開始時全面增旺。但是 ,商業方面的整個第三季和第四季季初都 是沉弱不振的,直到第四季季末才有初步 好轉的表現。這種工商業不同的表現,儘 管使人失望,但是,這正是一個以工業及 旅遊爲生的地區所應有的正常表現:商業 的盛衰通常是走在工業的後面三至六個月 的時間,去年本港的工商表現,恰正如此

『以世界不景氣的波及,各行工商產 銷繼續減縮的延續來看,今年三月可能是

126 看澹年馁 第二十九田

.

商情最惡劣時間的開始,這個最惡劣的時 間可能延續三四個月之久,如果在這個時 問以内,證明我們能够抵受得住,而又看 到美國經濟復甦可期的話,那麼,六月份 以後的四至六個月內就是本港經濟喘息的 階段,如果這個時間內沒有新的惡劣因素 威脅本港工商業生存的話,我們就可以預 期本港經濟就能進入另一復甦的境界了, 那就說是今年十月至明年一月的事態了。 』上面是一年以前筆者撰述上向年鑑(第 廿八同,一九七五年年初出版,於一九七 四年十二月間截稿)時對本港商情的簡要 展望。這個一年前的估計,與過去一年的 事實表現比較起來,讀者們黨會發覺是相 當吻合的。去年本港工業的衰退是二月份 進入谷底,而於七月底走過谷底的。去年 的商情,則是六月進入谷底,而於十一月 底至十二月初走過谷底的。時間恰如我們 一年前的估計,但是,最重要的却是我們 對於香港經濟緩性復甦希望的寄託之並不 落空。在一年前對本港商情展望時,筆者 曾經這樣指出:「在未來一年當中,我們 並不預期經濟全面好轉,却能相信在勞資

香港全貌

商業

通力合作與認爲節約勤奮(降低生活水平 百分十至百分廿的構想,將是十分明智的 精之下,是使我們能够渡過難過而生存下 去的。但是,如何減輕世界不景氣的威脅 ,除了勞資的通力合作外,政府的財政與 貨幣政策也是十分重要的。在這方面,我 們主張實行有限度的赤字預算,更主張實 行適度的港元貶值等措施來活潑經濟,製 造就業與刺激出口貿易。」以去年的實際 表現來看,在衰退中屹立不移的香港經濟 ,主要是勞資通力合作與認眞節約勤奮所 支撑得來的。政府實行了有限度赤字預算 與發行公債二億五千萬元,以及港元浮動 市值上升同降(美元市值由四點七比一升 至五點〇五比一,雖然仍嫌調整不足,但 總算差强人意了),對於出口貿易,工商 活動與就業確實有不可忽視的助力,這種 事實足以證明我們一年前看法的明智。

以過去一年本港經濟的實際表現看來 ,情况總算比較我們預期的畧爲好一點, 特別是工業的好轉程度,相當使人滿意。 茲將各大角度的經濟實際表現簡述如下: 第一、綜合工業產銷、轉口貿易、入口貿 易、旅遊收入與金融得益等主要經濟指標 來看,估計去年全年本港經濟總情况僅出 i, 現百分十左右的實質衰退,比較預期輕微 =一點,雖然是衰退的第三季,但也是衰退

一年來之香港商業 (第二篇)

•

趨於停息與被克服的一年,著實差强人意 。第二、去年工人失業雖然大增與廠家繼 續倒閉,但是,八月以後外銷在得到迅速 好轉的機會,工人就業大爲改善,廠家不 但減少倒閉反有新的開設與設備廣泛的增 添,却也是使人喜出望外的事態。去年首 十一個月出口貨值減幅百分二點九,再以 同期出口單價估計增幅百分之七點五,綜 合計算去年間港產出口貨量實際減幅就在 百分十點五左右的相當比數了。第三、轉 口貿易是繼續退縮的一年,但是,末季以一 來却有戲劇性的轉變而告好轉。去年首 一月轉口貨值減値百分三點八,因應同期 轉口單價上升百分九的話,去年轉口貨 的實質減少就是百分十二點五之巨,還是 世界不景,與中共貨物直接外銷的反映, 但是,末季以來中共輕工業品突然經港轉 銷美國,大大改善了轉口的地位,有可能 使到今年本港轉口貿易出現囘增的形勢, 只是大部份都是中共機構轉艙單式的貿易 ,本港所能獲得實是十分有限的。第四 入口貿易雖然不脫衰落景象,但是,復 甦的表現相當強勁。去年首十一月入口總 值減少百分四點九,因應入口單價上升百 分十,入口貨量實減就有百分十五之巨, 爲對外貿易當中減幅最大的一環,這是工 業不振,旅遊鈍化,轉口放緩,消費退步 與建築停滯的連鎖反應,各行各業以實銷 年淡都不願支持正常的存貨與辦進。直到 七月開始,工業接單同增,各行商人以存 底過薄才陸續重新加强向外辦貨,而使八 月以後的入口貨量出現按月遞加的事實,

[00]