WKYB-1975 — Page 116

啡

一年來之香港貿易

(一)概論

華僑日報之香港年鑑,在去年展望一 九七四年香港對外的進出口貿易活動的趨 勢時,曾經作這樣的指出:「去年本港的 對外貿易,可以說是在困難重重中,能 獲得頗爲蓬勃的增長,而且,增長率向算 差强人意,這值得本港工業界人士引爲欣 慰的。

以去年的增長率百分之廿七點士而言 此增長率已比前年的大大加强,而似乎 是值得興奮的。不過,去年的貿易增長, 實不應讓勝利衝昏了頭腦,因爲去年底的 石油危機,已對世界各經濟大國打擊甚大 加上工業原料的缺乏及漲價,工人生活 水準提高,工資亦相應增加,國際運費的 提高,新興國家的工業發展成熟競爭,海 外市場對港貨的限制入口壓力等,內外的 困難,將可能相繼在今年初或繼續,這實 在大大的影响到本港對外貿易,再加上本 港股市的不利影响,銀行拆息高而引致銀 根緊的問題,在今年,實在值得本港工業 貿易人士,作好心理上的準備,以應付本 港在未來一年中的貿易經濟危機,我們希 望今年下半年度,貿易將會有一轉機。

1975

麦涛年馁 第二十八田

幽

我們曾經希望本港的對外貿易,能够 進一步的將本港海外市場分散,特別是歐 洲共同市場及東歐、非洲、中南美等新市 場。因爲以去年的統計顯示,去年港貨在 這方面的發展,表現得非常良好,故此, 我們可預料到,港貨在這一方面的市場貿 易,如果能再下一些工夫。將可以打開更 多的出路。

不過,我們除了將市場分散外,對於 港貨現在的龐大市場,亦須加緊維繫,以 保存及擴展現有市場的貿易,這才使本港 對外貿易更有保障的發展」。

以去年的事實而言,似乎證實了我們 的展望,香港在去年是處身困境中,內外 的枝節繁生,特別是年初的石油危機,國 際性的經濟不景,對本港的打擊甚大,不 過,向幸本港工業貿易界人士都早有準備 ,能面對此等挑戰,去年的貿易增長率約 達百分之十七點七。

不過,此增長率與通貨膨脹率相比較 世界性通貨膨脹率,去年約爲百分之二 十五左右,這表示,去年香港對外貿易, 實際上並無增長,反而衰退下去了。

今年的貿易,在年初的數個月內,相 信不會有很顯著的進展,主要的原因,是 受到世界性經濟不景氣的影响,外國市場

香港全貌

的購買力與本地的消費力衰退,加上國際 性的金融不穩定,内在的工資上漲,成本 增加等,再加上外國對港貨的限制目嚴, 香港工業界對這等問題,實不容忽視。 不過,我們除希望今年下半年度世界 經濟有好轉外,實應自我檢討,將工業產 品品質提高,才使香港貨品外銷力增强與 各國競爭。

根據統計:一九七四年純港產品出口 總值是二百二十九億一千二百萬元,比較 一九七三年總値的一百九十四億四千七百 萬元,增加了三十億三千八百萬元,增幅 是百之十七點七。

入口貨品之總值:一九七四年是三百 四十一億二千萬元,比較一九七三年的總 傕二百九十億零五百萬元,增加五十一億 一千五百萬元,增幅爲百分之十七點六。 轉口輸出,一九七四年的總值是七十 億二千四百萬元,比較一九七三年總值 六十五億二千五百萬元,增加了五億九千 九百萬元,增幅爲百分之九點二。

(二)對外貿易特徵

一九七四年本港對外貿易特徵,可以 歸納爲下列各點:

第一:去年世界性經濟衰退,通貨膨 脹,各國貨幣不穩的情形繼續阻碍各行業 發展的情况下,香港對外貿易及工業之彈 性,在一九七四年內經得起若干程度的考 驗,貿易額仍然保「一定性」的增長,實 在難能可貴。

一年來之香港貿易 (第二篇)

第二:雖然香港在去年面臨各項的危 機,但整個貿易總額,尚達到六百四十一 億五千六百萬元,雖然大部份由於物價飛 漲,此仍屬一項新紀錄,因其增幅達百分 之十五左右,在亞洲區而言,仍是非常 著的。

根據港府統計,一九七四年本港整個 對外貿易總值,包括出口、入口及轉, 共達六百四十一億五千六百萬元,比較前 年全年總值五百五十億零四百萬元,增加 了約九十一億五千二百萬元,增幅約爲百 分之十六點六左右。這與一九七三及七二 年比較,尚算平穩。

一九七四年港貨出口方面,去年總值 爲二百二十九億一千二百萬元,比一九七 三年全年總值一百九十四億七千四百萬元 爲多,增加了三十四億三千八百萬元。而 與前年同期相比較,增幅約爲百分之十七 點七,這尙是連續增進的一年,不過,已 有跡象顯示放緩了。

在入口貨方面,去年入口總值是三佰 四十一億二千萬元,可謂已是香港有史以 來最高紀錄的一年,雖然較前年亦只增加 百分之十七點六,但在本港對外貿易數字 中,仍穩居首席。主要的原因,雖然本港 去年的消費力似乎比往年低,但仍是相當 的龐大,對各項製成品,需求亦非常殷切 ,特別是中國大陸及日本貨兩方面,幾乎 -

塞了入口貨的市場。另一原因,是去年 入口貨的價格亦有大幅度上漲約百分之卅 此亦是入口總值增加的主要因素。 轉口貿易方面。自一九七〇年以來

四九

皇