WKYB-1974 — Page 98

羹

一年來之香港貿易

(一)概論

華僑日報年鑑,在去年展望】九三 年香港對外的進出口貿易活動的趨勢時, 曾經這樣指出:「去年本港的對外貿易 可以說是在困難重重的環境下,依然獲得 增長,雖然增長率尙不能達到一般的理想 ,但亦值得工業界人士欣慰的。不過,以 去年的增長率百份之十點九而言,實在是 近年來增長率最低的一年。此跡象顯示 本港的經濟-雖然外表是非常之繁榮,但 實在已開始緩慢下來,如果各界不急謀對 策,今年的前景是未許樂觀的。

因爲去年本港對外貿易,已面臨多方 面的困境,今年的困難,將會較去年更繁 多,例如國際貨幣制度的改變,國際運費 提高,工業原料價上漲,海外各大主要市 攜的限制入口壓力將日益增加,其他新興 國家的工業發展成熟的競爭市場,外來的 困難,加上內在的難題,如工資提高,物 價及廠地價的上漲,投資股市的危機等, 實在值得工業貿易界人士,作好一切急切 及心理的準備。

不過,亦希望各工業貿易,在今年能 進一步的將本港對外銷的市場分散,特別 是英國加入歐洲共同市場後,港貨預料亦

1974

可在這一方面增加對其貿易的,因爲去年 的統計顯示,去年港貨在這方面的發展, 非常之良好,故此,可以估計港貨在這方 面,可打開一條良好的出路。]

以去年的事實,似乎證實了我們的展 望,香港在去年面臨的困境,大部份都一 如我們的預料,內外的枝節繁生,特別是 年底所面臨的原油缺乏,打擊更大,你好 時已近歲晚吧了。這對本港去年貿易的發 展,打擊倚不致太大。而本港的貿易增長 率,在去年尙有百份之廿七點。

雖然,本港去年的貿易增長率達百份 之廿七點七,但由於去年的物價及生活指 數的上漲幅度,亦漲了百份廿左右,這表 示,去年香港的對外貿易,雖則依然是蓮 勃暢順,但已顯著的受到外内的因索所影 响,未能達到理想的蓬勃及經濟的繁榮。 而在今年可能存有貿易的危機。還危機主 要可能是由於石油問題,而造成國際經濟 的危機,這將可能對本港今年的貿易影响 至大,除了此鉅大的影响外,加上内在的 影响,例如工資上漲,物價上漲,原料缺 乏及上漲等,再加上其他的外來影响·例 如國際金融的不穩定,外國市場對港貨限 制等,香港工業界對這些問題,實不能忽 視。

根據統計:一九七三年全年純港產品 出口共值一百九十四億七千五百萬元,比 秋一九七二年的一百五十二億四千五百萬 元,增加了四十二億二千九百萬元,增長 幅度爲百份之廿七點。入口貨總值二百 九十億零五百萬元,比較一九七二年的二 百一十七億六千四百萬元,增加七十二億 四千一百萬元,亦即增加了百份之三十三 點三。轉口輸出品總值爲六十五億二千五 百萬元,比一九七二年的四十一億五千四 百萬元,增加二十三億七千一百萬元,亦 卽增長幅度爲百份之五十七點一。

(二)對外貿易特徵

一九七三年本港對外貿易特徵,可以 歸納下列各點:

第一:去年本港貿易的成就,是在不 穩定及考驗性的貿易情况下獲致者。本港 的經濟富於彈性,實力雄厚,而本港的工 業家,商人及工人勤奮工作,有以致之。

第二:整個進出口貿易與價值,繼續 有令人鼓舞的增進,而其中港產出口及轉 口的增幅,經前年放緩後,似乎有再起的 趨勢。

間相告大大增加所致。

在入口貨方面,去年全年總值爲二百 九十億零五百萬元,也是香港有史以來入 口總額的破紀錄的一年,增加幅度是百分 之卅三點三。在本港對外貿易數字中,稞 居首位。主要的原因,是香港的生產與消 費力,在去年特別反常的强大起來,對各 類原物資製成品,都是需求甚殷之故·特 別是日本及中國大陸來貨保持可觀,尤有 突出的表現。不過,在去年多數入口貨, 亦可以說差不多全部入口貨的價格有大幅 的上漲,也是令到入口總值趨增的主要原 因之一。

純港產方面,去年全年輸出總值一百 九十四億七千五百萬元,較一九七二年的 一百五十二億四千五百萬元,增加了四十 二億二千九百萬元,亦即增加了百分之廿 七點。這是連續晉堆的一年,而且增幅 亦頗令人滿意的一年;但到了去年年底 * 似乎已有放緩的跡象了。

轉口貿易方面:一九七三年的轉口總 值爲六十五億二千五百萬元,比较一九七 二年的四十一億五千四百萬元,增加了二 十三億七千一百萬元,亦即增幅爲百分之 五十七點一,增幅達前年的一半,是非常 根據港府統計:一九七三年本港整個

之可觀。主要的原因,是因爲外國與中國 對外貿易總值,即包括出口,入口及轉

大陸貿易,有顯著的增加,而且價格亦作 共達五百五十億零五百萬元,比較一九

大幅度的增加,同時,於轉口貿易市場中 七二年的四百一十一億六千四百萬元,增

·例如日本,新加坡·印尼,美國·澳洲 加了一百三十八億三千九百萬元,增幅爲

南韓,澳門,台灣,瑞士,比利時,英 百份之卅左右。這與一九七二年校一九七

國等地轉口輸出,有較顯著的增加所致。 一年的增加百份十左右,大大增加,主要

其主要的原因,是因爲大陸對外貿易,在 是純港貨出口,入口及轉口,在去年突然 (第二篇)

§ 看港年馁 第二十七圈

香港全貌

「年來之香港貿易

三九