WKYB-1958 — Page 84

七九八七六 月月月月月

對南韓貿易

香港年鑑

第十一

八六四五四

八一八二五

、五七三

10

七九

去年本港對南韓線的貿易,呈來增 滅,到加固然是好事,但是,港貨對 南韓出口的銳却是惹人憂慮的事。

在進口方面,去年百十個月貨值一九 、三七、九二三元,比较前年同期的一 -六〇-四三三元,增加了老、五二 七、四九〇元,亦即提高百分六十四之耳 這是該線到貨續的第二年,前年到貨 於提高百分七十五後,去年又有相當高幅 度的提高7足以顯出南韓政府對土 推廣 出口的努力與出口鼓勵辦法的收效。另一 個解釋則是南韓入口外滙批來採辦港貨的 不足,使該地入口商迫得向港推出對土產 以獲取辦返回 賞的資格。去年南韓到貨 以海產、大菜絲、砂、藥材、棓子、果 子、棉紗、布疋、藥材及若干物產爲主。 其中以棉紗璠加最巨,也是佔最大的一 種貨物。韓紗因用美棉新機紡成 美 棗,在港【受歡迎。

出口方面,去年首十個月貨值五七、 七六五、三五二元,比較前年同期的一〇 五、七八三、四〇 元,減少四八、of 七、六八八元,亦即銳減百分四十四之 。這是繼前年銳滅百分二十七後的更大幅 度的减少,不但使我們憂慮,甚至,使我

11:

六六一 八五四 五八三

們對該缐去貨前途失去信心。形成去年對 韓出口大滅的主因:1日本以新姿態搶奪 生意,賣盆極低,在美國支持下,獲得了 大部份南韓的買盆, 22. 南韓繼續發展對產 區的直接採辦?3. 南韓多種工業品自給自 足,禁止入口; 4. 南韓存貨相當,不少 感滯市,自然減少與外補進。去年港貨銷 韓大致上仍以紙張、化原、五金、藥物、 建材、木鈔、人造絲、毛冷、麵粉、洋酒 、罐頭、文具、羊毛條等爲大宗。紗布類 去館已完全停頓。

四

期 一九五四年全年1〇一四 【0 12###G# 101110 111110 一九五六年全年 一二一五 三五 一九五七年十月一九一四 五七七六 對印尼貿易

本港對印尼貘的貿易,近年來始終是 多災多難的一套。經過幾年來低沉,一 九五六年獲得了進步,但是,好景不常, 去年又告逆轉。

爲什麽對印尼出口稍告 旺而又受挫 折呢?

這主要是受到下列幾個因素的影响: 1 印尼政局動盪,加以離島有類似獨立行 動,影响正常經濟與貿易甚大72印尼外

香港全貌

一年來之商業

一九五一

滙十分缺乏,甚少普通入口証批出 23. 離 島在經濟上之類似獨立行動,使走私貿易 方式貿易蓬勃,港貨經星馬去銷並未在本 港對印尼出口紀錄上出現咖4 印尼內閣改 組冫實行兪出証制度,在椰城市飛漲之. 下,入口商無法以高價買辦貨入口25 國內經濟不景,人民購買力弱,使印尼對 日用品實銷力量退縮冫存貨尙待疎銷,入 口商始能放組向外補貨,6.工業發展使印 尼停止多種成品入口。從上面的分析來 ,去年印尼出口雖然大減,但是,因有 些去貨不在統計數内,故實際情况並非十 分惡劣 。

根据港府統計,去年首十個月對印尼 出口貨值二七五、三四七、〇七四元,比 較前年同期的四四〇、五一七、八二〇元 ,減少了一六五、一七〇,七四六元,亦 即退縮百分三十六點八。去貨以紗衫丶恤 衫、雨衣、電筒、電池、電珠、襪、棉紗 、布疋、塑膠品、鋼精製品、港製鐵料、 五金、小五金、火柴、水泥、風燈、食料 電器、文具、紙張、機器、土產等爲大

一九五三年全年 九五五年全年 九五六年全年 九五七年首十月

月月月月月月

1

○五二四二 進

八一○九九九八八四七 五七四一四五八九六八 口 九二八二五一七二一大

八五九

(第二篇)四尺

宗。對印尼去貨以一月至三月最狂,四月 預料中的高潮並未實現(印尼五六月係 紗節,回敎過年之前通常要向本港大量買 貨,往年對印尼出口,係以四月至五月爲 最高紀錄。)是月去貨由一至三月的每月 四千五百萬元的水準降至三千六百萬元 五月情况贯劣,去貨僅一千四百萬元,六 月至八月情况最壞7七月及八月去貨僅八 百萬元,九月起獲得轉機,去貨增至二 千萬元。

在印尼來貨方面,去年首十個月貨值 一〇九、五一一、四一二元,比較前年的 四一、一三四、〇六四元,銳加了六千八 1 百三十八萬元,亦即提高了百分之一百六 十五之巨。印尼來貨的類別無大變化,去 年仍以火水及油渣、生油、砂糖、咖啡豆 、生牛皮、樹膠、沙鹿、馬長葉、什貨爲 主,其中以砂糖人口的激最爲特色。形 成印尼來貨激看,於鼓勵出口辦法與砂糖 出口額提高的刺激。

茲將去年本港印尼缐貿易比較表列下 (單位一萬元):

五、八〇〇

三七、一九

二五三五

一三四四四七〇九七二出

、四四