WKYB-1958 — Page 83

十九八七六五四三 本月月月月月月月月

對日本貿易

去年本港對日本線的貿易,已告退縮 ,這是經過三年上升後的第一次逆轉,很 值得注意,但是,無論在來貨,還是去貨 方面,其退縮實數不大,這無形中足以說 明本港對日本線貿易始終是本港對外貿易 中重要的一環。

在進口方面,去年首十個月日本到貨 六六、六三八、九七一元,比較雞年同 期的六九六、三七六、六〇一元,減少六 千九百九十三萬元,亦即減少百分之十有 强。經過前年日貨入口銳加百分六十五至 百分七十間之後(是年創出空前最高紀錄 ),去年稍告回降,這只是「大漲小圓」 性質,也許是較爲適當的調整。

形成到貨稍减而尙維持相當數量的主 因有七:1運河糾紛發生與中東動盪的影 啊,前年港商增加向日本訂購貨,經已 於去年紛紛湧到,尤以紙張、化原、機器 、小五金等貨最爲大宗72 本港建築事業 的蓬勃,日產水泥供應數量亦告提高1. 日本去年對中共禁運幾已全面開放,兩國 直接貿易也甚發展,但是,去年間日本仍 有相當的貨物需要經港轉往中國大陸74. 賠償與賬欸積壓及其它多種問題,使日本

香港年鑑

四四三五五六五四

二九

、九五九

8-1111

• Olli!

二

九七八六四五琛

九三四一九九八六

七九三九八九一七,

减,大約維持與前年接近的紀錄。 在對日本出口方面,去年百十個月货 值二二、三四五、三〇四元,比較前年 同期的二三五、〇九八、一七八元,减少 了二千二百七十五萬元,亦即减少了百分 四、〇八六

之九點六左右。由於前年是港貨銷日本空 貨去年直接去銷東南亞時有窒碍,故去年

前的一年,較大前年大百分之一百一十 日貨有一個時間需經本港轉口印尼、泰國 - 五,所以,去年間回誡不到百分十的紀錄 走私往菲列賓等地區,5由於日本政府

並不值得我們苦惱,問題只在彼邦今後 前年起宣佈若干棉織品、羅絲釘等貨品限 採辦實力是否再縮而已。 制銷美,故去年日本貨繼續有相當數量 港,用以加工再輸往美國市場16日本商 行在港設立分行日多,業務不斷進步,加 以日商來港考慮與推銷亦多,故貨銷港 甚可樂觀,各分行自行運貨在港市現沽者 亦漸出現17本港工業界向日買機器及涼 料日增多。去年間日貨入口種類變化不大 , 仍以棉紗、布疋、木製紗、人造絲、人 絲織品、毛冷、毛線、裝飾品、大五金 紙張、小五金、文具、機器、棉織品、毛 織品、水果、絨料、水泥、衣車、海產、 食糖、電器、食料、辦公室用品、光學用 品、裝飾品、洋什、化粧品等爲大宗,

有一點是值得注意的,由於去年日 市價低廉(普通躉百分十,亦有達百分 二十之巨者),本港商人有用黑市滙欸以 償付日貨款項者,通常訂購十萬港元日貨 者:在日只報值一半,港商在銀行開五萬 元信用往日,其餘五萬元則由港商經黑市 駁款前往結付,因爲這種情形去年比較顯 著,故相信去年日貨實際銷港數量並非喜 第十一

香港全貌

形成港貨供銷日本比較退縮的主因有 七:1日本入口商去年已甚少採辦本港製 插入口,故去年百十個月港製品銷只值 三百八十三萬元,較前年同期的七百卅一 萬元,减少近一半,2.中國大陸去年已有: 較多數量在華北、東北口岸直接付往日本 ,不再經港轉口,這種情形尤以下半年爲 然, 3. 本年日本已無需向港採鐵板 等現貨,且又有大五金恢復向港供銷,4. 由於日本鋼鐵產量驟降,需要廢鐵自隨减 少,加以美國廢鐵降價與賒銷關係,更使

期

全年

一九五一

一九五一年全 年全年

五五五五五五五 日

五五年全年

年全

一九五七年首

五四三二一十 年年年年年年

月月月月月月

一年來之商業

九、二五

四八、二一

[三、四〇六

四六、四五四

五七七六六二一二六八八九進更

八一七五六六 〇九五〇二二版

五五八三三四〇九四六一五

本港夯愛露日在下半年以後一再减少,每 由於日本大商行逐漸在東南亞瞉分行,在 各地直接採辦當地物產返日增加,將逐漸 迫使商經營南洋土產轉銷日本的業務退 縮,6去年八月以後,日本政府削減入口 批滙,使其入口商向港辦貨被迫退縮,1. 由於日本政府協助商人以易貨辦直接向 南韓、南洋各地推銷製品,易貨所得土產 不斷增加,也是影响本港同類貨品銷日的 因素之一。基於各種因素,港貨館日前途 殊不樂觀。

去年本港貨物付日有較大的變動,主 要是鋼鐵付出已告停頓,而以豆子、飼料 、植物油類、各種士產、礦產、廢鐵、廢 鋼、什項原料等爲大宗。最值得注意的是 去年港貨走私赴日頗爲活躍,而以手錶、 絲袜、化粧品及奢侈品爲大宗。估計價值 在二千萬元以上。

茲將港日貿易統計比較表列后:(單 位一萬港元)

(第二篇)四七

111

一九、二五五

1111 OK

一一、四六五 一四、六二五 三一七九六

三、七九七

111 OK!!!

二、七九二二 二、五九四 二、七二五