WKYB-1954 — Page 47

一、一年況

一九五三年香港的金融市塲 然擺脫不了蕭條的景象,承製着一九 五二年的淡氣,繼續走下坡路。

銀號錢莊固因業務的愈形收縮 而每况愈下,即銀行的業 如前,眞正造成了戰後金融業最凋殘 的一年

據業內人士指出:去年銀號錢莊 的營業較之早被認爲清淡的一九五二 年,還要減少一倍,金銀業貿易場半 期的派息,每一會員行號再由八百元 降爲一百元,(最高時是二千元), 而該塲牌照的頂讓費,更由一萬四千 降爲六千元,(最高時是六萬元 】可見該業境况的调殘!

銀行的業務比之前年雖無多大好 轉,但由於基礎的較爲穩固,以及 業之較爲謹慎,一般言之,尙可維持 ,而若干獲有發行權之外商銀行,則 其營業依然挺秀!自然:由於本港進 出口貿易之未能轉盛,銀行之押業 務,仍屬呆疲,不過存款的業務,却 較一九五二年稍有進步,平均約增加 百分之三十强,此因香港工商業依然 清淡,持有發金者,多不願投資於工 騷興商塩・面將其項存入銀行

香港年鑑

第七间

去年香港金融業,仍無法衝破淡 無所籠罩,而愈見呆沉,皆因:(一 】 滙兌業務繼續減縮,僑滙固少,內 在更稀,只剩下南洋一帶,倘有 滙撥,(二) 渡歎均未見增加 此處存敫專指銀號錢莊而言,銀 獄署增,前面已經說過)商事不景 市面銀根常呈緊俏,銀號之存獄大減 而放獄業務,因對象選擇較嚴及條 件過苛亦隨而減少;(三)按揭與抵 押,業務亦未見轉好,要求按揭與抵 而銀行錢莊接做者少, 【格於規定,銀行承做之按揭,多限 於地產方面,貨物的抵押,因恐貨價 下跌及貨質變壞,幾完全停做。(四) 黃金進出口的減少,戰後以來,本港 均爲遠東黃金之轉運中心,無論是歐 洲及丹吉爾之來金,抑是南洋一帶之 去金,均需經過本港,但由一九五二 年起,黃金的進出口數量,開始減退 由以前每年之一百八十萬廣,降爲 一百萬而,去年續降爲六十萬両左右 , (五) 外滙買賣的減縮,不論是美 滙,日襪,加滙,及英滙等的交易, 均續告減少,此因商塩呆滯,對外訂 貝仍少之故。

融業,遼難 免爲淡風所 襲擊,而日 呈萎縮

不過 在這裡値得

一提的, 是找換業務 的特別轉暢,較之一九五二年增加一 倍有餘,這一方面由於美軍來港渡假 的大增,另一方面是外地遊客的來港 亦衆,因而造成貨幣兌換的頻繁,找 換業務乃隨而俏秀,不少銀號錢莊 去年以此爲主要的經營。

去年十月什六日,本港當局會公 佈一項准許黃金經常轉口的法令:內 容規定:(甲)轉口之黃金,並非屬 於本港居民所有者;(乙)經由本港 運往任何地點之黃金,須具有直通之 戴紙証明,方准轉運、(丙)在一定 期限內,轉運至核准之目的地用之黃 金,可以輸入,但在頒給出口執照之 先,須提出証明,其交易係與目的地 國家頒給入口執照相符者,只有核准 之申請者,始予發給執照,(丁)申 請轉口之黃金,須保証其在本港期間 內之安全保管,及在規定期間內之轉 口輸出;(戊) 『黃金』一詞,包括 金條,金幣及經過加工製造之黃金。 數日後又發表一項補-

聲明: (一)准許經港轉口之黃金共分 兩種:一種是持有直通提單者(TH

ROUGH BILL OF LADING) #

在上舉各項因素影响下,本港金 明轉口地區,可運往世界任何各地,

上卷 香港全貌

金融

,

包括澳門在内,另一種是申請輸入本 港作轉口用途者,但不能往下述七 區,A哥拉,B古域特(波斯灣 ) , C敘利亞,D黎巴嫩,龐的遮里( 法屬印度),F丹吉爾 G澳門。 (二)持有直通提單之轉口黃金

·只准在港停留兩星期,期滿師須轉 運出口,其監督責任,指定由承 構負責之,至於申請輸入供作轉口用 途之黃金,則准在港停留六個月,其 監護責任,指定由合格銀行担負

本港有關方面,會就上述兩項辦 法,加以解釋:謂對於過境轉運黃金 而無轉口地區之限制,因此係輸出 國家之權責,但輸入本港供作轉口用 之黃金,則本港自有其管制責任,故 有不同之處置

根據上面准許黃金經港轉口的規 定,可能發生如下的影响:(甲)可 將澳門之黃金轉口地位取而代之。( 乙)可以減輕轉口黃金的成本,因以 前經澳門來港之黃金每而需收進口 費用二美元,去年七月間 始因訂金減 少每両減收港幣七元,此後既無須繳 付進口證費,亦可免除由澳運港之私 運費用。(丙)從前經澳來港之黃金 多半用作轉運別處者,此後即可直 接來港,不但航程縮短,時間上亦將 較爲迅速。(丁)黃金的來途,將較 前增廣 從前只限於歐洲及丹吉 此後其他產金地區,亦將來港兜售 (戌)從前澳門發出之黃金進口2 多由其大金商集團所包攬,此後本港 旣准黃金轉口,任何銀號錢莊,均可

一九