Directory_and_Chronicle_1941 — Page 1047

PROVINCES DE L'ANNAM

PROVINCE DE BINH DINH

CHEF LIEU: QUINHON

B111

Quinhon was opened to foreign trade upon the conclusion of the Treaty between France and Annam signed in March, 1874. It is situated on the coast of Annam in about lat. 13 deg. 54 min. N., long. 109 deg. 02 min. E. The entrance to the port is obstructed by a bar, which may be crossed, however, by any vessel with a draught not exceeding 16 to 16 feet. The chief articles of export are salt, silk, beans, arachide oil and cakes, sugar, etc. The population of the province is, 582,774-1,795 Chinese, 223 Europeans that of the port 10,819 of whom 216 are French civilians. The country is well cultivated, and the commercial prospects of the port are improving every year. A considerable trade is carried on, chiefly with Hongkong, Haiphong, Saigon, Singapore, and Bangkok. The trade is at present chiefly in the hands of the Chinese.

I

DIRECTORY

PROVINCE DE BINH DINH

CHEF LIEU QUINHON Port de Commerce Plage

ADMINISTRATION DE LA PROVINCE De Tastes, administrateur de lere classe

des S.C., resident de France Morel, administrateur des S. C., adjoint

au Résident de France

-

Ho Dac - Ung, chef annamite de la

Province

PRINCIPAIES INDUSTRIES

-

1o Cordages en fibre de coco pour jonques de mer, navires-Trân-hoà- Qui à Tam-Quan

2° Articles en fibre de coco (sandalet- tes, tapis, brosses-Huynh-Dôn-Dê à Tam-Quan)

yo Huile de coco-Huynh-Dôn-Dê à

Tam-Quan

-

4° Ailerons de requin et vessies de poisson–Huynh-Dân-Dê a Tam Quan 5 Tissage mécanique de la soie-

Etablissements L. Delignon à Phu- Phong

co Savonneries'Trân-sanh-Thai avenue Khai-dinh à Quinhon-Viet Dan-Tam Guan

70 Fécule de haricot et

"Song-Than" renommés l'Indochine) à An Thai

vermicelles dans toute

PRINCIPAUX HOTELS

1°--Grand Hôtel de Quinhon en face de la mer, Hotel Phamo, Hotel la de Victoria

PRINCIPAUX COMMERCANTS ET

EXPORTATEURS

1-Denis Freres d'Indochine, Rue Gia

Long, Quinhon

2o.- Descours et Cabaud, Rue d'Albaret,

Quinhon

3°-Poinsard et Veyret, Rue Gia-long,

Quinhon

4°-Etablissements Morin Freres

Quinhon

5° Etablissements

a Quinhon

1

Fiard d'Indochine

6°-Ste anonyme Commerce de Tran-

sit d'Annam a Quinhon

7°-Societe Anonyme de Distillerie de

Centre Amany

BANQUES

Banque de

Long, Quinhon

l'Indochine-Rue

Gia-

PROVINCE DE HA-TINH

ADMINISTRATION FRANCAISE

Berthault, adm. 2è cl., résident de France Bouffier, adm. adjoint de lere cl. des S.C,

adjoint au Résident

Filippi, capitaine, délégué administratif

à Linh-Cam