Directory_and_Chronicle_1940 — Page 1327

SAIGON

n Membres Suppleants Chinois-M. Truong

Chan-Pham

VILLE DE CHOLON

M. Mazet, président de la Commission

Municipale

Bardouillet, lere adjoint

Nguyên-Văn-Sâm, 2ème adjoint

Du-Xuong, 3ème adjoint

CADASTRE ET TOPOGRAPHIE

Chef de Service, Ingénieur-Géomètre en

Chef-M. Dupont

Verificateur, Ing. - Geom.

Principal

—

De Villenoisy, adj. au chef de Sce.

Bornages Généraux et Cons rvation Cadastrale

Ingénieurs-Géomètres hors classe-M. M.

Peysson A. et Vrot

Ingénieurs - Géomètres de lere classe- Anduze, Faris, Thomas, Nicolas, Pham- ngọc Thuận

Ingénieur Géometre de 2eme classe-

Rousselat

Ingénieurs - Géomètres Adjoints - Sym-

phorien (lere classe) et Nguyên-van Thoi (2ere classe), Le Maztre et Gresse (stagiaires)

Service des Bureaux-M. Marie, Commis,

principal hors classe

ADMINISTRATION DE LA JUSTICE Cour d'Appel

Premier Président-Boyer Présidents de Chambre-Garrigues, Weil Conseillers-Hervé du Penhoat, Coppin, Brosius, Pujos, Janvier, Lebrault, Gorsse, Lavau, Thillard Greffier en Chef-Dumont Procureur Général-Lafrique Avocats Généraux - Walrand, de Gentile,

Serruau

Substituts Généraux

Antonini, Paul

Pont Juges-Stalter, Levy, Manuel de Con- dinguy, Guenard, Romerio, Bourgeois, Magry, Leibenguth, Richard, Tettiravou, Lodeon, Violle, Clermont, Ratzel, Des-

sama

Attachés au Parquet St. Yves, Pham-Huu-

Tri, Louis

Avocats

Garros, Frezouls, Bourdet, Bertrand, Vigerie, Condamy, Gallet, Freyssenge, Hercourt, Vivizs, Beziat, Dubreuilh, Merimee, Carre, Duquesnay, Paris (J.P.), Gallois Montbrun (L.), Idylle, Bataille, Lafont, Jacquemart, A Pan - Anh,

- Briotet, Gamory-Dubourdeau, Regnier, Couget, Giaccobi, Emile, Desgrand, Valery, Lalung Bonnaire, Reveille, Barthes, Vincentelli, Lascaux, Zevaco,

-

B247

Trinh - Dinh - Thao, Huynh - Van- Chin, Sarraut, Bernard, Ferlande, Clairon, Nguyen-Thanh-Khiet. Loye, Le-Van- Kim, Vican, Ly-Binh-Hue, Dinh Van- Cac, Nguyen-Van-Dan, Huynh-Xuan- Canh, Hinh-Thai-Thong, Dujon, Vuong- Quang Nhuong, Motais de Narbonne, Xavier, Phan-Kien-Khuong, Seminel, Nguyen-Van-Vo, Truong-Minh-Chieu, Duong - Van-Giáo, Nguyễn - Huu-Thọ, Sicard

Tribunaux Civils

Président-Pierre

Vicé-Président-Tran-Van-Ty, Esteve Juges d'Instruction-Chevalier, Dumoulin Tribunal de Commerce

Président-Pierre

Juges Titulaires-Cuny, Ballous, Berthet, Robert, Dalloz, Orsini, Ardin, Darrigade, Seurin, Baudelocq, Truong-Van-Ben, Truong-Van Tuan

Justice de Paix

Greffier, Baptiste

Huissiers

Sicot, Cocogne, Cavillon, Jacquet

Commissaires Priseurs.

Lacouture, Cardi, Sauvage

Syndics de Fuillites & Liquidations Judiciaires

Lefebre, Decoly, Marchesson

Notaires

Fays, Leservoisier, Detay

SERVICES AGRICOLES DE COCHINCHINE Ingénieur de 2ème classe des Travaux

d'Agriculture-Jean Biard

CHAMBRE DE COMMERCE DE SAIGON-3, Rue Mac-Mahon; Téléphs. 20.101, 20.102, 20.103; P.O. Box 1996; Cable Ad: Chammerce; Codes: A. Z. Edition Fr- ançaise, Lugagne 1914, Cogef Lugagne 1923 et 1929, Veslot, A.B.C. 4ème, 5ème, 6ème Edition, Bentley's, Lieber, Scott, Watkins, Kendall, Combinaison Pierron. Publications: Radio Quotidien des Changes, Radio Quotidien Commercial, Bulletin Quotidien, Bulletin Bi-Mensuel, Statistiques Commerciales Annuelles, Procès-verbaux des Séances Président-Ardin

1°Vice-Président-Brunet 2°Vice-Président-Truong-Van-Ben

Trésorier-Seurin Secrétaire-Orsini

Membres Titulaires Francais

M. M.

Ballous, Baudelocq, Berthet, Bonniot, Challamel, Cuny, Darrigade, Joly, Lamorte, Luciani, Souhaite

Membres Titulaires Annamites-M. M. Truong-Van-Ben, Truong-Van-Tuan, Tran-Van-Sang, Nguyen-Văn-Nghi