Directory_and_Chronicle_1940 — Page 1326

B246

SAIGON

Giadinh — Le Strat, administrateur de 1ère classe des Services Civils de l'Indo- chine

Gocong-Delpy, administrateur de 3ème classe des Services Civils de l'Indochine Hatien Sylvestre, administrateur- adjoint de lère classe des Services Civils de l'Indochine

Longɣuyen - Butel, administrateur de lère classe des Services Civils de l'Indo- chine

Mytho-Gautier, administrateur de 2ème classe des Services Civils de l'Indochine Rachgia-Folie dit Desjardins, admin- istrateur-adjoint de lère classe des Services Civils de l'Indochine

Sadec Freyssenge, administrateur de 3ème classe des Services Civils de l'Indochine

Soctrang-Monvoisin, administrateur de 3ème classe des Services Civils de l'Indochine

Tanan-Vilmont, administrateur de 2ème classe des Services Civils de l'Indochine Tayninh- Estebe, administrateur de 2ème classe des Services Civils de l'Indochine Thudaumot Wolf, administrateur de 2ème classe des Services Civils de l'Indochine

Sp

Travinh-De Montaigut, administrateur de 3ème classe des Services Civils de l'Indochine

Vinhlong - Pommez, administrateur de 2ème classe des Services Civils de l'Indochine

M.

Cap Saint Jacques - Briere de l'Isle, administrateur de 2ème classe des Services Civils de l'Indochine Membres-Titulaires Francais-M.

Lalung Bonnaire, De Lachevrotiere, Franchini, Bec, Bonniel, Palanque, Ortholi, Jansen, Ballous, Balencie Membres Suppleants Francais-Barthe, Arnaud, Besseyre des Horts, Boudieu, Leroy

Membres Titulaires Annamites-Thuong Cong Thuan, Nguyen Van Nhung, Tran-Van-Kha, Tran-Van-Chi, Vo Ha Tri, Huynh-Ngọc-Nhuan, Huynh Thien Loc, Tran-Quang-An, Ta-Thu- Thau, Phan Van Hum

Membres Suppleants Annamites-Tran- Van-Sang, Huynh Thien Kim, Nguyen Van Khanh, Doan Huu Khoa, Tran Van

Thach

Delegues de la Chambre d'Agriculture- Titulaires: Arborati, Huynh-Ngoc-Binh; Suppléants: Haasz, Chủng Ba Khanh Delegues de la Chambre de Commerce- Titulaires: Seurin, Truong Van Ben; Suppléants: Darrigade, Nguyen Van Nghi

CONSEIL PRIVÉ

Président-M. le Gouverneur de le Cochin-

chine Membres-

M. M. Le Général de Division Command- ant la Division de Cochinchine-Cam- bodge

Le Procureur-General, prés la Cour d'appel

de Saigon

Le Directeur des Bureaux du Gouvern- ment L'Ingénieur en Chef de la Circon- scription des T. P. de Cochinchine Conseillers Titulaires-M. M. le Dr A. Vielle, Brunet, Luong-Khac-Linh et Tran-dinh Bao

Conseillers Suppléants-Me. Béziat, M. M.

Bruno, Nguyen-van-Tham et Bui-quang

Nam

Secrétaire Archiviste-M. le Chef du Cabinet du Gouverneur de la Cochin-- chine

VILLE DE SAIGON

M. M. Boy Landry, maire de la Ville Lorenzi, ler adjoint Soyez, 2me adjoint Nguyen-Minh Chieu, 3me adjoint

CONSEIL MUNICIPAL DE SAIGON Maire-M. Boy Landry ler Adjoint-M. Lorenzi 2me Adjoint-M. Soyez

3me Adjoint—M. Nguyen-Minh Chieu Membres Titulaires Francais-M. M. Dar-

rigade, Seurin, Bele, Bec, Didier, Marque Membres Suppléants Francais-M. M.

Boeuf, Vidal, Bonvicini

Membres Titulaires Annamites-M. M. Tran-Van-Thạch, Nguyen-Van-Vang, Ta-Thu-Thau,Nguyen-Van-Tao, Duong-

Bach-Mai

Membres Suppléants Annamites-M. M.

Nguyen-Dinh-Tri, Tran-Van-Buu

REGION DE SAIGON CHOLON Conseil d'Administration Président M. Bussiere, administrateur de lère classe des Services Civils de l'In- dochine, adminstrateur de la Région de Saigon-Cholon, chevalier de la Légion. d'Honneur

Membres Titulaires Francais-M. M.

Lorenzi, Souhaite, Luciani, Lemoult Membres Titulaires Annamites M. M. Nguyen - Minh - Chieu, Nguyen - Dang - Lieng, Truong - Van - Ben, Tran Thai - Nguyen

*

Membres Titulaires Chinois- M. Du-

Xuong

Membres Suppléants Francais-M. M. Bonvicini, Bardouillet, Darrigade, Joly Membres Suppléants Annamites-M. M.. Nguyen - Van - Vang, Ngo - Van - Hue, Nguyen-Van-Nghi, Ho-Văn-Kinh