Directory_and_Chronicle_1937 — Page 1209

Sûreté--M.

PROVINCES DU TONKIN

Rougé, commissaire-ad- joint de la Sûreté Génerale Douanes-M. Gilet Contrôleur de 3é cl. M. Liguelet, receveur auxiliaire à Dong Dang, M. Bonneniain, rece- veur auxiliaire à Nacham, M. Haag, receveur auxiliaire à Thát Khé Postes et Télégraphes-M. Cao-Dac-

Dô, Receveur auxiliaire Trésor M. Tourte, payeur Assistance Médicale--Medecin Com-

mandant M. Gonzalez Cadastre–M. Dỗ Tiếp, agent techni-

que

:

Sco Vétérinaire - M. Nguyên Tiên

Tho, Vétérinaire Indochinois à Langson Ville, M. Nguyễn Quý Hai, Vétérinaire Indochinois, à Nacham, M. Nghiêm xuân Hô, v terinaire a Dông-Mo.

Commissaire de Police M. Belgodère Garden Indigène M. Ballée

inspec-

teur Ppal, M. Thomas, ss-inspecteur (Langson-Ville), Riguail,iss-inspec teur à Nalang, M. Civeit Garde Ppal à Ban-xâm, M. Morray a "Than-Moi, M. Geyer, à Diêmhe Chemins de Fer-M. M... Platre, Con, trôleur, et Coumarin Chef de dis- trict

-

I

Commercants--M. M. A-Kiêm, Yon-

ngo-Thong, Banh-hao, Trânsi-Linh,. Ngo-quang-Loi, Trân - dang - Long, Lê-duc-Hình Fils, Ly-vinh-Cheong Robert, Nguyên Tiên Khoạt Hôtels Hotel des Trois, Maréchaux et

Hôtel de France Transports automobiles-M. M. De- lair, Waly & Cie, Tran-Binh Ngọc, Nguyên-Van-Phuc, Cao Danh Tập, Ngay-Thai-Wo

Société d'Electricité

Dilhan

+

Directeur M.

Cinéma sonore et parlant Cliturtecler

Directeur M. E. Retif

1

Etablissements Antoine Chiris (Produits aromatiques, chimiques et médicaux) Directeur M. Drouet,.

!

PROVINCE DE PHU-LY

EMILE LECONTE, Exploitations Agricoles (Cafe) de Dong-Lang, Cho-Cay et Vuon Giau, Cốc Thôn par Phu-Ly (Tonkin) Bureau de Poste et Gare-Cable Ad: Leconte, Chiné-

I

ERNEST BOREL, Exploitations Agricoles de Co Nghĩa et Nhuong, Lao (Cafe) par

Chine Hanum

E.

B145

CHOUQUET, (Café) de Phuc Luong par Nhoquan Ninh Binh

Exploitation Agricols

SOCIÉTÉ ANONYME FRANÇAISÉ DE COLONISA - TION en Annam, Tonkin (de Monpezat), Exploitations Agricoles de Chau Son (Café) par Nhoquan–Ninh Binh

PROVINCE DE LAOKAY ·

ROVINCE Administrateur Résident--De Maynard

id.

Assistance

-Adjoint-Nais Medicale-Medecin

mandant Laney

Garden Indigene Inspecteur

bini, S/Inspecteur Iribarne

Com-

Gam-

Douanes et Regiies-(Receveur) Pado-

vani

Agents Fabre, Graziani, Laplace, et

Grenes

Travaux Publics (Chef de Subdivi-

sion)-Marguet

Tresor (Payeur)-Monnet

Postes et Telegraphes (Receveur)

Coudrat

Forets (Chef de Division forestier)---

Hieu

Missionnaire apostolique - Pere De

Neuville

Troupes coloniales-Seguin, chef de Bataillon; Regondeau, Capitaine; Fournier, lieutenant; Mistrot, me- decin lieutenant

Commissarlat de Policc-Fabre Hotels Touring Hotel, Alim Macca,

Thin-Zil

Entreprises de Transports -Viaud;

Duc-Tin

CHAPA

Garde Indigene et Commissariat

Police Perquis

de

Assistance Medicale-Medecin Lieu-

tenant Mistrot Forets-Gelle

Troupes coloniales Reuxibillion,

Capitaine; Galibert, Lieutenant Hotels Grand Hotel Metropole, Pro- prietair Compagnie Francaise Im- mobiliere; Hotel du Centre, Pro- prietaire Vaumousse; Chapa-Hotel, Proprietaire Sourdain

DELEGATION DE BAXAT

Delegue Fourmachat, Capitaine;

Menet, Lieutenant

}