Directory_and_Chronicle_1937 — Page 1203

HAIPHONG

B139

BANQUE DE L'INDOCHINE Agence d'Hai- phong: Telephs. 26 et 219; Cable Ad: Indochine-Haiphong

J. Baylin, directeur

R. Cleopatré, contrôleur

M. Bouleuc, G. Perpère, Ch. Sa- bot, R. Sarda, fondés de pou- voirs

M. Vienne, agent auxiliare J. Mura, agent du Cadre spécial Charles Chong, compradore :.

BANQUE DE SAIGON (Société Anonyme au capital de 50 millions de francs)-Siège Social: 26 à 32, Rue Lefebvre, Saigon. Bureau Adininistratif: 13, Rue N.D. des Victoires a Paris. Agence à Haiphong: 64-68, Rue Paul Bert. Agence à Hanoi: 5, Boulevard Henri Rivière

CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA

AND CHINA17, Rue Paul Bert

H. F. N. Paull, sub agent A. S. M. Young, sub-accountant.

CREDIT FONCIER DE L'INDOCHINE—1, Ruė

Marechal Joffre

HONGKONG & SHANGHAI BANKING COR- PORATION 3, Rue Jules Ferry; Teleph. 37; Cable Ad: Mekong

E. J. Oakshott, Agent

:

P: A. Sellars

Lao Man Sao, compradore

P. BRIFFAUD & CIE., Shipping Agent and Warehousekeeper, Stevedore of Cie. Messageries Maritimes, Chargeurs Réunis, Contractor for Commissariat- Codes: Lugagne Cogef

P. Briffaud, partner

E. Vidry,

do.

P. Desol, do..

BRITISH VICE-CONSULATE-Chartered

Bank Building, 17, Bd. Paul Bert

Vice-consul

(acting)

[

H. F. N. Paull

CHAMBRE DE COMMERCE

Bureau:

Président Chenu

ler. Vice-président Guillon 2è

id. --Desjardins

Secrétaire Cuný Trésorier-Godelu !!

#

!

Membres- Clavé, Fenics, Girard, Grosjean, Hossenlopp, Husson, Javouray, Pontille, Lavergne, Marcheix, Thiery, Bui-dinh-Fu, Nguyên-hun-Bốn dit Paul Sen, Nguyen-ngoc-Hiền, Nguyen-van-

Tho

Chef du Secrétariat-M. L. J. Paquin Secretaire Administratif Paul

Fauvel

-

M

Chargeurs Reunis (Cie. Française de Navigation à Vapeur), Service régulier Europe-Haiphong et Cabotage des Mers de Chine-31, Rue du Maréchal Joffre: Téléph. 49; Cable-Ad: Chargeurs: Codes: A.B.C. 5th edn., Bentley's, A.Z.

L. H. M. Husson, agent

H. Collin J. Delloye

COMPAGNIE DE COMMERCE ET DE NAVIGA! TION D'EXTREME-ORIENT (Société › Ano- nyme au Capital de 30,000,000 de francs) --Siège Social 12, Rue Boissy d'Anglais, Paris. Agences en Europe: Marseille, Le Havre et Londres. Agences en Extrême- Orient: 21, Rue Vannier, Saigon; Rne Olier, Pnom Penh; 36, Rue Harmand, Haiphong; Teleph. 218 (Haiphong), Cable Ad: Alacrity

Conseil d'Administration à Paris

Cte. de Vogue, président du conseil

d'administration à Paris

L. Launay, admr.-délégué à Paris Ch. Perret, directeur a Haiphong C. Fanovard

Melle. A. Alaux.. Al-You, compradore

COMPAGNIE FRANCO-ASIATIQUE DES PET- ROLES, Kerosene, Benzine, Lubricating Oils, Liquid Fuel, Asphalt, Candles, Paraffin Wax, furpene (Mineral Turpen- tine), Shell Marine Oils, etc.-5, Rue Brière de l'Isle; Cable Ad: Asiatic; Codes: Private and A.B.C. 6th edn.

(); 1. Claviez, manager

Sales Dept.

Head-M. Bouchet

Inspectors-P. Aulas, R. Grenard, E. Rault, and J. Le Saché (Lub. oil) Hanoi Office M. de Villemandy,

inspector

Accounts Dept.

L. Guerin, E. Nosmas, P. Mazières and

R. F. Lazaroo

Shipping Dept.-M. Antoni Engineering Dept..

Head-Soler, V. Gable.