Directory_and_Chronicle_1936 — Page 1239

SAIGON

B143

AVOCATS A LA COUR

S,

REGION DE SAIGON-CHOLON

Conseil d'Administration

Membres titulaires français M. M.

Darigade De Ligondès, Lemoult, Conte Membres suppléants M. M. Audouit,

Bardouillet, Joly Lucinani

·

M. Mes Garros, Gremazy, Girard, Ferrand, M. Rivol,-Administrateur de la Région

Gallois-Montbrun. Lefevre, Condamy, Petin, Vabois, Espinet, Frezoul Lambert, Fortat-Jacob, Vivies, Pages, Beziat, Dubreuil, Gallet, Gonon, Paris, Fleury, Jacquemart, Anh-A-Pan, Regnier, Blaquiere, Couget, Giacobbi, Reveille, Lalung bonnaire, Saaraut, Bernard, Zevaco, Huynh-van-Chin, Limet, Loye, Trinhdin-Thao, Ferlande, Pinaud, Duong-van-Giao, Le-van-Kim, Nguyen-van-Dan

Secretaire d'avocat Me Seminel'

-

!

Avocats Stagiaires-Mes Huynh-quan- Canh, Hinh-thai-Thong, Dujon, Vuong quang Nhuong Nguyen van Vo, Motais de Narbonne Xavier, Phan-kien- Khuong, Truong-minh-Chieu,Carpanetti Huissiers-Sicot, Cocogne et Cazenave Notaires-Fays, Leservoisier

CHAMBRE D'AGRICULTURE DE LA COCHINCHINE (INDOCHINE) Bureau-M. M. Chéne (president), Nguyen- Haasz Tan - Duoc, (vice-president ), (trésorier), Truong-Van-Ben (secretaire) Membres Francais-M. M. Barthe, Caussin, Combot, Lagarde, Mariani, Newman, Pham et Philip Membrés Indigenes M M. Dang-Van- Đan, Huynh-Ngoc Binh, Le Thuan - Hoa, Le-Van-To, Tran Quang - Chieu et Truong-Dai Luong

Membres Suppleants-M. M. Boy, Conty,

Ballous et Gressier Secretariat M. Miermont.

ADMINISTRATION DES PROVINCES Baclieu Schneyder,, administr. de 3è classe Baria-Esquivillon, administr. de lère classe

Bentre-Giraud-Gilliet,

adminr, de 2è classe

id. 2è id.

Bienhoa-Butel, Cantho Nevailhetas, Chaudoc Bélisaire, Cholon-Buissiere, Giadinh—Berland, Gocong Grimald, Hatien-Millies-Lacroix, id.

id.

id.

2è id. 3èid..

.id... leid.

id,

leid.

} id.

હું

leid.

Зе id.

Longxuyen-Maillard, id. 2è id. Mytho-Pommez, Rachgia-Le Strat, Sadec-Chauvet Soctrang-Parisot, Tanan-Bonnemain, Tayninh-Estebe, Thudaumot-Erard, Travinh Dufour, Vinhlong Duvernoy, Cap St. Jacques-Vallat,

solid. Bid. 2è id.

vid..-2e.id. ́

Pid. 3è id. id. lère id. id.lère id.

id.. id.

2è id. 2eme id.

id. 3ě id. id. 'zè id. id. 2è id.

Membres titulaires annamites M. M.. Nguyen - Minh - Chieu, Nguyen-Dang- Lieng, Truong-Van-Ben, Truong-van-

Bên

Membres suppléants annamites-M. M.. Nguyên ván-Vang Tran-Van-Kiem, Hô- van-Kinh, Nguyễn-Khac-Nuong Membre titulaires Chinois M. Du Xuong. Membre suppléant Chinois-M. Luu-Canh

VILLE DE SAIGON

M. Boy-Landry Maire de la Ville Braille de Langibaudiére, ler Adjoint Pinaud, 2ème Adjoint

Nguyen Minh Chieu, 3ème Adjoint

VILLE DE CHOLON

Mazet, Président de

Président de la Commission. Municipale

Bardouillet, ler Adjoint Trân-van-hiệm, 2ème Adjoint Du-Xuong, 3ème Adjoint

CONSEILL MUNICIPAL DE SAIGON

Maire Boy-Landry

ler Adjoint Biaille de Langibaudiere 2me Adjoint-Pinaud. 3me Adjoint–Nguyen-Minh Chieu

français Lorenzi, Darrigade, Seurin, Audouit, Bèle. Bec, Didier, Soyer, Marque

Membres

titulaires

:

Membres suppléants français

Vidal, Gay, Bonvicini

Boeuf,

Membres annamites – Trần-van-Thạch, Nguyên-van-Tao, Nguyên-mình-Chieu, Ta thu Thấu, Nguyên văn- Vàng Duong Bach

Membres suppléants annamites-Nguyên-

dinh-Tri, Tran-van-Buu

SERVICES AGRICOLES DE COCHINCHINE Ingénieur de 3eme classe Goubeaux

CADASTRE ET TOPOGRAPHIE Chef de Service, Ingénieur-Géomètres

principal-Dupont

Verificateur, Ing.-Geom. principal Morit

et Dériaud

Ingénieurs-Géometres

hors classe

Gregoire, Peysson A. et Pham-ngoc, Chiều