Directory_and_Chronicle_1935 — Page 682

A298

SHANGHAI

SERVICES D'HYGIENE ET D'ASSISTANCE DE LA CONCESSION FRANCAISE DIREC- TION DES SERVICES D'HYGIENE D'ASSISTANCE-630, Rue Ainiral Rayle: Telephs. 82054-5

ET

Director Dr. Rabaute, Chevalier

de la Legion d'Honneur

SÉMAPHORE (Signal Station)-1, Quai de

France; Teleph. 80431

Directeur General de l'Obser- vatoire de Zi-Ka-Wei-R. P. P. Lejay

Directeur du Service-R. P. E.

Gherzi

Chef du Bureau-P. Baron

Ignace Zi

Zi and

Secretaires

Didace Zi

Commis-comptable-Zi-Doh-Seng

SERVICE D'INCENDIE (Fire Brigade)

-193, Avenue Joffre

Appel de feu Teleph. 80079 Poste Central Teleph. 80100 Poste Chateau d'Eau Teleph.

80100

Poste Bassail Teleph. 80100 Capitaine Chef du Service d'In- cendie-70 Rte Dufour; Teleph.

70258

A. Royere

Lieutenant Chef-Adioint-183 Rte

Remi; Teleph. 80100

A. Brun

Chef Mécanicien-Teleph. 80100

E. Bonniveau

Chefs de Poste-Teleph. 80100

M. Besrest

M. Prigent

M. Bossu

Sous-Chefs de Poste--Teleph. 80100

A. Coquelet

R. Gros

COLLEGE MUNICIPAL FRANCAIS (Muni- cinal College)-Route Vallon; Teleph. 82165

Principal-Ch. Groshois. M.A. Sous-Directeur-G. Sabattié, B.S.

ECOLE MUNICIPALE FRANCO-CHINOISE (Franco-Chinese Municipal School)— 179, Boulevard de Montigny; Teleph. 85000

Directeur-Fr. Jules-Alfred Sous-directeur-Fr. Ange Professeurs-Frs. Victorin. Louis- Pétrus, P. Chanel Joseph-Bernard, Daniel. Ricardo, André, Philogo- ne, Emile. L. Norbert Louis (Fr. Chinois)

Surveillant (Fr. Chinois), Adon

SERVICE DES ABATTOIRS (Municipal

Slaughter House)-131, Boulevard de Montigny; Teleph. 81181

SERVICES GÉNÉREAUX, General Services.

L. J. Bergé

SERVICE DES PARCS, JARDINS & PLAN~ TATIONS (Public Parks and Gardens)- Route Frelupt; Teleph. 70922

SERVICE DES TRAVAUX (Public Works Dept.) 176, Rue du Consulat; Teleph. 11410

VOIRIE (Road Dept.)-Teleph. 11410

Agent-Voyer Principal - B. de

Bellefonds

CADASTRE (Land Office)-Teleph. 11410 Chef du Cadastre- H. Périnet

I.E.I.M.

SERVICE DE L'ELECTRICITÉ ET DES EAUX (Electricity and Water Dept.)- Teleph. 11410

Chef du Service-E. Fau

ATELIERS (Municipal Workshops)--

Teleph. 30911

Ingénieur Mécanicien - V. Camu,

I.A. & M.

COMPTABILITÉ ET MAGASIN

74490

―

+

Teleph.

ECURIES (Municipal Stables)-271, Route

de Zikawei; Teleph. 32722

Chef-V. Arnhold

MAGASINIER (Stores)-Teleph. 71911

H. Froquais

SERVICES DE POLICE (Municipal Police)—– Route Stanislas Chevalier; Teleph. 70060 Direction

Directeur des Services de Police----

Commandant L. Fabre

Directeur-Adjoint, Chef de la Garde

-Capitaine E. Cazes

Directeur-Adjoint, Politique-Surete

-R. Jobez

Chef-Adjoint de la Garde-Lt. P.

Blanchet

Secretariat & Comptabilite

Secrétaire, Chef de Service L.

Fuynel

Secrétarie-adjoint-B. Alary Brigadier Comptable-V. Card Steno-Dactylo Auxiliaire-Nguyen

Van-Huong