Directory_and_Chronicle_1935 — Page 1226

B120

HAIPHONG

COMPAGNIE FRANCO-ASIATIQUE DES PET- ROLES, Kerosene, Benzine, Lubricating Oils, Liquid Fuel, Asphalt, Candles, Paraffin Wax, Turpene (Mineral Turpen- tine), Shell Marine Oils, etc.-5, Ruc Brière de l'Isle: Cable Ad: Asiatic; Codes: Private and A. B.C. 6th edn.

O. L. Claviez, manager

Sales Dept.

Head-M. Bouchet

Inspectors P. Aulas, R. Grenard, E.

Rault, and J. Le Saché (Lub, oil)

Hanoi Office - M. de Villemandy,

inspector

Accounts Dept.

L. Guerin, E. Nosmas, P. Mazicres and

R. F. Lazaroo

Shipping Dept.-M. Antoni

Engineering Dept.

Head-J. Soler, V. Gable

Correspondence Dept.

D. Mouttapa, Mlle. A. Burle and Mme.

E. Soubrier

Thuongly Installation

C. Veybel, installation mgr.

J. Goasguen

M. Mattei

Candle Factory-A. Leroy Tourane-J. H. Desplats, manager

Inspectors-R. Audibert and A. A.

Mauboussin

A. Stanislas, accts. and shipping

dept.

J. Frances, engineering

Mlle. Joly, correspondence Yunnanfou-J. Lagreze, manager

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES-

57, Boulevard Paul Bert; Telephs. 39 et 393; Cable Ad: Messagerie

DENIS FRÈRES D'INDOCHINE (Société Anonyme), Import and Export Mer- chants Insurance Agents-19, Rue Jules Ferry; Cable Ad: Referendis

DESCOURS ET CABAUD, Produits Métal- lurgiques (Ste. Anonyme au Capital de Cent Millions)-Cable Ad: Descourfer

L. Ratinet, directeur général P. Desjadins, directeur

;

Diethelm & Co., Merchants, Commission and Shipping Agents 46, Avenue Clémenceau. Head Office: Zürich. Branches: Saigon, Singapore, Bangkok and Penang

R. Blattner, manager

W. Bosshardt, signs per pro. H. Burkhardt

Agencies

Norddeutscher Lloyd

Hamburg-Amerika Linie States Steamship Co.

Koninklijke Paketvaart My. Netherlands Fire Insurance Co. The New Zealand Insurance Co., Ltd Philips Glowlampworks, Ld. Anglo-French Textile Co., Ld. Palmolive-Colgate Noubigant-Cheramy

DOCKS DE LA CHAMBRE DE COMMEREC-

Telephs. 210 and 46; Cable Ad: Vidry

Vidry, manager

Périnaud, Mariani, Lesimple et

Vinay, chief magazine

司公京利雅富巨爺厘沙

ETABLISSEMENTS CHARRIÈRE, DUFOURG, GARRIGUENC & CIE., Importations-Ex- portations-45, Rue du Commerce; Siége Social: Saigon; Maisons à Paris, Hai- phong et Hanoi: Cable Ad: Berthar; Codes: A.B.C. Lieber's, Bentley's, A2, Acшé, Cogef-Lugagne

FAUVEL, M.-12 bis, Boulevard Amiral de

Beauniont

Directeur Particulier pour l'Annam &le Tonkin de la Compagnie "l'Union" de Paris (Incendie, Acci- dents & Risques divers)

Agent de "l'Union Insurance Society of Canton Limited". Assurances Maritimes et contre l'Incendie.

IMPRIMERIE D'EXTREME ORIENT, Librairie- Papeterie (Société Anonyme au Capital de 4,000,000 francs)-Succursale: Paul Bert

LLOYD, C. F., Importers-Exporters-Cable Ad: Lloyd; Codes: A.B.Č. 5th and 6th edns., Bentley's, Kendall and Private

L'UNION COMMERCIALE INDO-CHINOISE ET AFRICAINE, Importation, Exporta- tion and Shipping (Capital 35,000,000 de frs.)-Siege Social: 25 Bis, Rue de la Ville l'Eveque, Paris. Agence Genérale à Haiphong; Telephs. 24 et 244; Cable Ad: Ucindo

MAGASINS CHAFFANJON, S. A. (Capital 7,000,000 francs dont 2,000,000 rachetés), Approvisionnement Général Boulevards Amiral Courbet, Henri Riviére et Admiral de Beaumont; Téléph. 80; Cable Ad: Chaffanjon ・・