Directory_and_Chronicle_1934 — Page 1227

PROVINCES DU TONKIN

COMMERCANTS:

Bach-Van-Lam, entrepreneur

FERRIÈRE CAO-BANG. Hôtel, Café, Restaurant, Service Transports Auto- mobiles entre

entre Nacham, That Khê, Dong Khê, Cao-Bang, Nguyen-Binh, Tinh Tục, Quang Uyen, Trung-Khaah- Phu

SOCIÉTÉ DES ETAINS ET WOLFRAM DU

TONKIN—Tinh-Tuc (Cao-Bang)

HADONG

Résident de France-Collet Administrateur Adjoint-Cyprès Inspecteur Commandant la Brigade, de

Garde Indigène-Girard

Ingénieur Subdivisionnaire des Travaux

Publics-Santoni

Ingénieur Géomètre du Cadastre-Vittori Médecin de l'Assistance Médicale---Docteur

Letort

Percepteur Le Gac

Contrôleur Principal H. C. Receveur

Subordonné à Hanoi-Virgitti S/Brigadier des Douanes-Ytasse, receveur

auxiliaire à Vân Dinh

Vétérinaire Inspecteur-Choquart, Chef

du 3è secteur à Hanoi

Chef du Poste de Gendarmerie de Hadong

-Collin

Directeur de la Banque de crédit populair

agricole-Ongladette

MANDARINS PROVINCIAUX

Tông Dốc—Hoàng trong Phụ Thuong Ta–Nguyên ba Tiếp

Bộ-Chanh–Bui thiên Căn président sup-

pléant du Tribunal provincial Bố-Chanh—Juge d’instruction Dốc Học-Pham van Mê

HA-NAM

.Administrateur-résident-M. Domec

-adjoint-Delpy

Id. Percepteur-Doassans

Inspr. Ct. la Brigade de G. I.-Guénard Chef Poste Chiné-Colonna d'Istria Douanes et Régies, Receveur-Dupré Brigadier-Guillon de Chemilly Commissariat. de Police-Racaud Cadastre-Jeannin Médecin Dr. Bouisset

-

Paroisse Catholique - R. P. Souvignet

ADMINISTRATION INDIGÈNE:

“Tuân-Phu-Lê Nhiếp

An-Sat—Vu Thiên Dam

Vétérinaire auxiliaire–Nguyên-Bao-Giam Greffier Tribunal-Pham-Dinh-Tiên Postes et Télég.–Nguyên-Dang-Tuyên

Kiêm-Hoc—Nguyên-Van-Dang

Société Marbres et Calcaires à Ke-So

PLANTEURS:

Ernest Borel à Cô-Nghia Guillaumes Frères à Ke-So Guyot de Salins à Chiné Leconte à Dong-Lang Marius Borel à Dai-Đông

HAI-DUONG Administr.-Résident-Maire-Domec Administrateur-Adjoint-Dillemann Trésorerie-Bory, prefeure payeur Douanes et Régies-Buttel, contrôleur Agents-Kosnar et Pietri

B81

Adteur Délégué à Ninh-Giang-Rieul Garde-Indigène Heinschild, inspecteur

commandant la brigade

Assistance médicale-Hézard

Justice Indigène-Gillon, président sup-

pléant tribunal 2e degré

Service Vétérinaire - Nguyen-van-Hoan,

véterinaire Indochinois

Postes et Télégraphes - Tran-van-Lian

receveur

Travaux Publics-Guarrier, chef de sub-

division

Enseignement–Pham-Van-Thu, Độc-Hoe Gendarmerie - Leroy, commissaire de

police

EXPLOITATION DE KAOLIN PAR LA SOCIÉTÉ

HOP-LOI-HANOI

SOCIÉTÉ ANONYME DES ANTHRACIDES DU

TONKIN

SOCIÉTÉ FRANCAISE DES DISTILLERIES DE

L'INDOCHINE-Usine à Haiduong

BANQUE CREDIT AGRICOLE

M. Sureau

INGENIEUR DU CADASTRE

M. Godot

HAININH-MONCAY

Lt. Col. Comdt. le Territoire - Legentil-

homme

Capitaine Adjoint-Samuel Administrateur Adjoint—Audouze Lt. Officier de Renseignem'ts.-Peri Sub-division des Travaux Publics

Planchette

Receveur des Douanes et Régies-Hillion Chef du Poste Radiotélég.-Dang-Tran-

Phiên

Gendarme, Commis'e. de Police-Cohen Inspecteur Commandant la Brigade de

Garde Indigène-Charbonnier