Directory_and_Chronicle_1934 — Page 1224

B78

司公京利雅富巨爺厘沙

HAIPHONG

ETABLISSEMENTS CHARRIÈRE, DUFOURG, GARRIGUENC & CIE., Importations-Ex- portations-45, Rue du Commerce; Siége Social: Saigon; Maisons à Paris, Hai- phong et Hanoi; Cable Ad: Berthar; Codes: A.B.C. Lieber's, Bentley's, A2, Acmé, Cogef-Lugagne

IMPRIMERIE D'EXTREME ORIENT, Librairie- Papeterie (Société Anonyme au Capital de 4,000,000 francs)-Succursale: 60 et 62 Boulevard Paul Bert

LLOYD, C. F., Importers-Exporters-Cable Ad: Lloyd; Codes: A.B.C. 5th and 6th edns., Bentley's, Kendall and Private

L'UNION COMMERCIALE INDO-CHINOISE ET AFRICAINE, Importation, Exporta- tion and Shipping (Capital 35,000,000 de frs.)-Siege Social: 25 Bis, Rue de la Ville l'Eveque, Paris. Agence Genérale à Haiphong; Telephs. 24 et 244; Cable Ad: Ucindo

MAGASINS CHAFFANJON, S. A. (Capital 7,000,000 francs dont 2,000,000 rachetés), Approvisionnement Général-

Boulevards Amiral_Courbet, Henri Riviére et Admiral de Beaumont; Téléph. 80; Cable Ad: Chaffanjon

L. J. Chaffanjon, administr. délégué G. Lacombe, fondé de pouvoirs Puyt

E. Giudicelli

F. Giudicelli

Mme. Lacombe Mme. Acté

Mme. Chaffanjon | Mlle. Carmagnolas

OGLIASTRO ET CIE., LOUIS, Importation, Exportation-Saigon, Haiphong, Hanoi; Teleph. 68; Cable Ad: Ogliastro

J. Lavergne, manager

M. Barbrud

L. Moreau

Agencies

Peninsular & Oriental Steam Nav. Co. Cie. d'Assurances Générales Contre

l'Incendie et les Explosions Eastern and Australian S.S. Co. Queensland Insurance Co., Sydney Anglo-French Textile Co., Madras The Central Agency, Ld., Glasgow California Pkg. Con., San Francisco Alhambra Cigar Mfg. Co., Manila

Société des Chaux Hydrauliques du Lang-Tho (Anciens Etablisse- ments Bogaert) Direction Générale à Haiphong. Usine au Lang-Tho près de Hué (Annam)

G. Chenu, directeur général

M. Rigaux, directeur de l'usine D. Capelle, chef comptable E. Roché, mécanicien

Société des Ciments

Portland

Artificiels de l'Indochine-Siège Social: 1, Rue de Stockholm, Paris. Usine à Haiphong; Cable Ad: Ciportin

Conseil d'Administration - L. Mar- chegay (président), R. Ferrant et N. Perpignani (Membres du Comité de Direction), Ch. Candlot, A. Marchegay, F. Lebreton, R. Thion de la Chaume et R. Thoumyre Ch. Thomann, secrétaire général P. Thomann,

id. adjoint Exploitation de Haiphong

G. Chenu, directeur général

J. Le Boterf, directeur general-

adjoint

C. Barthas, directeur technique L. Delhaye, ingénieur A. Vidal, secrétaire

C. Martel, agent commercial D. Capelle, chef comptable M. Jacquier, caissier-comptable M. Rostaing, chef magasinier M. Lemaire, magasinier J. Jousique, aide-magasinier J. de Faria Peyre, transitaire L. Sinnou,

id.

A. Quinche, chef mécanicien

L. Leymarie, C. Cadiere, mécaniciens A. Gauthier, chef electricien

R. Cathala, chimiste

S. Chirokoff, chef de fabrication

P. Guttin Veysin, aide-cuiseur F. Rampony, chaufournier

A. Grivot, aide-chaufournier R. Baril, chef tonnelier J. Meusnier, tonnelier

H. Callet, E. Raymond, surveillants

SOCIÉTÉ COTONNIERE DU TONKIN, Filature, Tissage, Blanchisement Couvertures- Etablissements à Nam-Dinh et Haiphong

CHARBONNAGES SOCIÉTÉ FRANÇAISE DES

DU TONKIN-Agence Pour l'Indochine: 4, Boulevard Amiral de Beaumont, Hai- phong (Tonkin); Teleph. 206; Ad. Tél: Charlicot; Code: Bentley's. Siege d'Ex- ploitation: Hongay; Teleph. 2; Ad. Tél: Mines Hongay; Codes: Bentley's and A.B.C. 5ème édn. Direction Commerciale & Agence pour l'Exportation: 1, Queen's Building, Hongkong; P.O. Box 281; Ad. Tél: Charlicot, Hongkong; Codes: Bent- ley's et A.B.C. 5ème edn. Siege Social: 64, Rue de la Chaussee d'Antin, Paris; Téléph. Trinité 20.61; Ad. Tél: Charlicot Paris 22; Code: A.B.C. 5ème edn.