Directory_and_Chronicle_1932 — Page 1224

1112

PROVINCES DU TONKIN

PROVINCE DE PHU-LY EMILE LECONTE, Exploitations Agricoles (Cafe) de Dong-Lang, Cho-Cay et Vuon- Giau, Cóc-Thôn par Phu-Ly (Tonkin), Bureau de Poste et Gare-Cable Ad: Leconte, Chi-né

ERNEST BOREL, Exploitations Agricoles de Co-Nghia et Uhuorg Lao (Café) par Chine Hanam

E. CHOUQUET,

Exploitation Agricole (Café) de Phúc Luông par Nhoquan- Ninh Binh

EDMOND LACOMBE, Exploitation Agricole de Chau Son (Café) par Nhoquan Ninh Binh

SOCIÉTÉ ANONYME FRANÇAISÉ DE COLONISA - TION en Annam, Tonkin (de Monpezat), Exploitations Ágricoles de Chau Son (Café) par Nhoquan—Ninh Binh

PROVINCE DE LAOKAY Administrateur-Résident-Allemand

Id. -Adjoint Joujou

Forêts (Chef de Division Forestière)—

Courage

Travaux-Publics (Ingénieur des)-Nebut Garde Indigéne (Inspecteur et S. Inspr.)

Estibal, Groepier et Guers Trésor (Payeur)-Lavign

Postes et Télégraphes (Receveur des)—

Simonneau

Douanes et Régies (Receveur des ) -

Padovani

Délégué de Baxat-Capt. Toulgoat

Id. de Phongtho-Capt. Reymond Id. de Pakha-Capt. Capber Id. de Muongkhuông—Capt.

Ducommun

Troupes Coloniales-Le Grall, chef de bataillon; Buscail, capt.; Thomas et Plijoux, lieutenants

Hôpital Indigène-Dr. Maignou

Id. Militaire-Dr. Ceccaldi

Gendarmerie-Bitaille et Fabre, commis-

saires de police et gendarme

TRESOR

Payeur-Bernard

Commis-Arbios

TRIBUNAL

Juge de Paix-Le Bégue de Germiny Président du Tribunal

Cresson

Greffier Notaire-Legay Commis Greffier— Huissier-Anziani

Provincial-

POSTE ET TELEGRAPHES

Receveur-Sauvage

TRAVAUX PUBLICS

Ingénieurs-Fayre et Borde Surveillant-Roth et Henry

GARDE INDIGENE

Inspecteur-Bayle

Garde Principal-Casanova

ENREGISTREMENT

Receveur-Trounet

ASSISTANCE MEDICALE

Médecin chef-Rougier Médecin-

Infirmier-major-Herbin

DOUANES ET REGIES

Inspecteur-Jean Marquet

Controleur-Visud

Commis-Saulnier

Brigadiers-Bourra, Moutouh et Denobili

ECOLES

Directeur, Ecole Primaire Superieur-de

Fautereau-Vassel

Directeur, Ecole Primaire-Hospital Institutrices-Mlles. Breant, Babaud, Dulac

GARE

Contrôleur–Nguyin Van Tâm

MONT DE PIÉTÉ

Regisseur-Delsol

CADASTRE

Géomètre principal—

GENDARMERIE

VIAUD & FOUYER, Négociants

COMPAGNIE,

MARTY ET VEYRENC &

Entrepreneurs de Transports

Zenner, Vau Ousse et Magne, colons

NAM-DINH

RESIDENCE

Résident-Maire-Chapoulart

Administrateur-adjoint-Vallar

Secrétaire Général de la Municipalité-

Rocca

Chefs de Brigade--Fenie

Gendarmes Cartucci et Maaligou

SURETE

Commissaire, special-Veyssier

Inspecteur-Rabinean et Sourdae

OFFICIERS DU 4E TONKINOIS Lieutenant-colonel-Garenne Commandant-Wurmser