Directory_and_Chronicle_1931 — Page 642

582

TIENTSIN

C. Teunkens, magasinier-comptable

P. Giffard, caissier

G. Martin, dactylographe

J. B. Splingaerd, chef du bureau

des affaires Chinoises

A. Crousse, chef d'usine

A. Delabie, do.

P. Vissers, mécanicien

-adjoint

L. Vanderhelst, chef du service

des réseaux

G. Van Santfort, monteur-electricien

E. Tercalavres,

J. P. Gervasi,

id.

id.

A. Crommar, chef de dépôt

F. Peeters,

id. -adjoint

E. Cortinovis, surveillant d'atelier A. Savoi,

id.

F. Lahaye, chef du mouvement

P. Gemine, adjoint au chef du mou-

vement

C. Gevels, chef contrôleur

A. Noltinck, chef du service des voies G. Vinogradoff, surveillant des voies C. Piron, chef du service d'éclairage F. Mertens, A. Melsen, M. Claes, P. Splingaerd, M. Mathieux, L. Hutsemekers, indexier-encaisseurs

G. Potopaieff, A. Zlokasoff, V. Vassilieff, G. Barbier, surveillants

CONSULATES

署事領國奧大

Ta au kwo ling shih shu

AUSTRIA-Race Course Road; Teleph.

32276 (South)

Consul-General-Paul Bauer

Vice-Consul--R. Geyling Secretary-F. Skoff

BELGIUM-Corner Ningpo and New-

chwang Roads; Teleph. 1198 (S.O.)

Actg. Con.-Gen.-Jos. Lafontaine

Interpreter A. Mertens

門衙事領國西巴大

Ta pa

hsi kuo ling sheh ya mén BRAZIL-Rue de France

Consul-L. O. McGowan

DENMARK-4, Kirin Road

Consul-J. Lange

Secretary N. Chr. Jorgensen

署事領國蘭芬大

Ta fen lan kuo ling shih shu

FINLAND-140-144, Taku Road

Consul-H. Schoenherr

門衙事領國法大

T'a Fah kwo ling shih ya men

FRANCE

Consul-J. Mevrier

Vice-Consul-L. Colin

Chancelier-J. Yvonnou

Attaché de Chancellerie-P. Petiot

Chef de la Garde-L. Fabre

Docteur-E. Lossouarn

Sténographe-Melle. V. de Laberbis

Secrétaire-Interprète-Tang;

Secrétaire Chinois-Lieou

Auxiliaires-Tchang et Tch'eng.

署事領總國德大

Ta tê kuo tsung ling shih shu

GERMAN CONSULATE-GENERAL

41-43,

Wilson Street; Teleph. 31041; Tel. Ad:

Consugerma

Consul-General-Dr. H. Betz

Consul-G. Scheffler

Chancellor-E. Radke

Secretaries A. Schoeps, F. Schroder

Miss F. Radunski

官事領總國英大

Ta Ying kwo tsung ling shih kwan

GREAT BRITAIN (for Tientsin and Peiping)

-Tel. Ad: Britain

Consul-Gen.-Lancelot Giles, C.M.G.

Actg. Consul-A. G. N. Ogden, o.B.E.

Vice-Consul and Registrar-G. A.

Herbert, M.C.

Pro-Consul-C. E. A. Carney

Constable-E. Macveigh

官事領國本日大

Ta Ji pen kwo ling shi kuan

JAPAN-Miyajima Road; Tel. Ad: Riyoji

Consul-General-T. Okamote

Consul-J. Mayeda

Do. A. Tajiri

Vice-Consul—R. Goto

Chancellors-M. Sasaki, N. Ohki, S.

Ishikura, K. Ikuta and Y. Origasa

Chief of Police-K. Niisaka

Police Inspectors-Fukuyama, K.

Suenaga, B. Shimizu and S. Naito

NETHERLANDS CONSULAR COURT

President-T. Snyers

Assessors-J. L. Kloosterboer, L.

Kleijn, E. Scheltus, A. La Paine

門衙事領國威哪大

Ta na wei kwo ling shih ya men

NORWAY-106, Rue de Paris, French

Concession

Vice-Consul-A. Loup

SPAIN

Acting Vice-Consul-T. Suyers