Directory_and_Chronicle_1931 — Page 641

TIENTSIN

Hon. Secretary and Treasurer-

J. M. Bandinel

Committee-F. Johnson, R. G. M.

Paterson and M. Stares

TIENTSIN GOLF CLUB-Teleph. 31355

Captain-A. Haywood

Hon. Secretary- A. E. Drew (c/o

A.P.C.)

-

Treasurers Lowe, Bingham &

Matthews

Committee S. C. Taylor, A. P. McLoughlin, C. R. Rice, Y. Hirosey, F. F. Yap, F. D. Bisseker, Capt. E. W. McLarren and D. B. Walker

TIENTSIN HOCKEY CLUB

President-E. J. Nathan

Hon. Secretary-J. H. Lambert (c/o

H'kong, & Shanghai Bank)

Hon. Treasurer & Capt.-J. Mould

會馬賽津天

TIENTSIN RACE CLUB-Ewo Road; Tel.

Ad: Racing

Secretary-R. P. Sanderson

會泳游津天

Tien chin jou yung hwei

TIENTSIN SWIMMING CLUB-102, Parkes

Road

——

Trustees W. T. Greenland, H.

Payne and W. O'Hara Committee-H. Welti (chairman),

A. Bolte, E. Radke, P. J. Lawless and H. Park

Hon. Treasurer-J. C. Millward Hon. Secretary-W. G. Greenland

TRUST FOR OPEN SPACES, The

Trustees-P. H. B. Kent (chairman),

J. R. Lyness, A. G. N. Ogden, W.

O'Hara, H. Payne, E. C. Peters,

W. Pryor, F. W. G. North (hon.

secretary and treasurer)

源利 Li yuan

COLINET G., Import, Export, Shipping and

Insurance-16, Rue Henri Bourgeois;

Tel. Ad: Colinet

G. Colinet

C. Dupont, signs per pro.

林

Kao lin

COLLINS & Co., LTD., Merchants and Commission Agents, and Hydraulic Presspackers -75, Consular Road; Teleph. 31051; Tel. Ad: Collins. Bran- ches at Shanghai and London

Directors-C. R. Morling (London), C. H. Rutherford (Shanghai),

581

Howard Payne, Wm. S. D. O'Hara and A. M. Cockell (Tientsin)

R. A. Wickerson, secretary

C. F. Reed

C. S. Morton

P. N. Voetzky

F. E. Offord

A. Kapoostin

Miss E. M. Polkinghorn

Agencies

London & Lancashire Insce. Co., Ld. Royal Insurance Co., Ld.

Atlas Assurance Co., Ld.

Union Marine Insurance Co., Ld.

Tongku Land and Wharf Co.

昌 签 Yih Chang

COMMERCIAL UNION ASSURANCE Co., LTD. Insurance in all its Branches--105, Taku

Road; Teleph. 33318; Tel. Ad: Chandless; Code: Bentley's

Chandless & Co., Ltd., agents

義

fill

Hsing i

COMPAGNIA ASIATICA, Import-Export-

13, Via Torino, Italian Bund. ́Head Office: Milan

B. Zotti, manager

COMPAGNIE OPTORG, Importers and Ex-

porters-39, Rue du Lieut. Piquerez;

Tel. Ad: Optorgpo

Liu Lieu Ching, manager

FOL

永

Yung shin

COMPAGNIE OLIVIER

Corner Rue de

Takou and Rue de Verdun; Telephs. 1164 and 2232; Tel. Ad: Austrasia

J. Gully, manager

M. Michaud M. Mauroit

J. Calame

P. Nugue

B. Dolbieff

R. Samarcq

F. Goffinet

P. A. Vedeniapine

司公燈電車電 津 天

Tien tsin tien ch'e tien teng kung szu

COMPAGNIE DE TRAMWAYS ET D'ECLAIRAGE

DE TIENTSIN (The Tientsin Tramways & Lighting Co., Ltd.)-2, Via Ermanno Carlotto, Italian Concession; Teleph. 40691. Société Anonyme, Siège Social: Bruxelles

A. van Cutsem, directeur

J. Haesaerts, ingénieur en chef F. Courtois, ingénieur

P. Rouffart, id.

A. Paternoster, chef-comptable E. Scalliet, secrétaire

A. Petitjean, comptable P. Donnay, aide-comptable W. Ghilain,

id.

F