Directory_and_Chronicle_1931 — Page 615

PEIPING

CHINA SPORTING GOODS Co., THE-189,

Tung Szé Nan Ta Chieh; Teleph. 3748

(East); Tel. Ad: Athletics; Codes: Bent-

ley's, A.B.C. 5th edn.

S. Y. Wang, manager

局總司公路鐵省東

CHINESE EASTERN RAILWAY Co.-Legation

Street; Teleph. 2444 (Tung-chü); Tel.

Ad: Eastrail. Harbin Office: Tel. Ad: Pravlenie

E. Ch. Tamberg, agent

昌

大 Ta Chang

CHINESE ENGINEERING AND DEVELOPMENT

Co.-Office: 75, Nam Chili Tzu

H. Chen, engineer and manager

CHINESE GOVERNMENT RAILWAYS

局路鐵漢京

Ching han tieh lu chu

PEIPING-HANKOW RAILWAY Legation

Glacis; Teleph. 858 (East); Tel. Ad:

Kinhan

Direction

Director-Wei-Tze Liu

Assist. Director-Yi-Tze Li

Chief Secretary-Jung-Chi Chen

Supt. of Gen. Dept.--Lang-Chiu Woo do. -Shih-Chieh Ting do. -J. Kefung

Assist.

Assist.

Traffic Manager-Chiu Hung-Hsun

-Hsu King Tsing

Assist. do.

Chief Engineer (Works Dept.)-Wang

Shu-Chi

Assist. Chief Engineer (Works Dept.)

--Ou Tcheng Shi

Supt. (Locomotive Dept.)-K. L. Wou

Chief Accountant-K. L. Liang

Assist. do.

-Julian S. I. Liang

局理管路鐵平有國華中

LINE- Head Office:

PEIPING-SUIYUAN

Peiping; Telephs. 1216, 2240 and 1545

(West); Tel. Ad: Kalganry, Peiping and Tientsin; Codes: Bentley's and A.B.C. 5th edn.

Managing Director-K. S. Tsang Assist. do.

-C. F. Yu

Supt. of Gencral Affairs-C. Y. Hsu Dr., Hsichihmen Hospital-P. S. Shi Engineer-in-chief-C. J. Soo

Traffic Manager-Chiu Hung-hsun Locomotive Supt.-C. M. Sun Manager (Nankow Works)-K. Ho

do. (Kalgan do. )-F. S. Li Chief Accountant-Souen Souen Storekeeper (Nankow)--Y. H. Yeh Agent (Transportation Office: Hopei, Tientsin; Teleph. 1765)-C. C. Lí

555

路鐵清道

Tao ching tieh lu

TAO CHING LINE, Chiao Tzo, Honan-

Tel. Ad: Yermer

Managers and Administrators— Pekin

Syndicate, Ld.

Managing Director and

Acting

General Manager-Jan Ting Ping

Supt. of Gen'l. Dept.-Yuan Chung Yee Traffic Manager-C. Sun

Assist. do.

-F. K. Yuan

Engineer of Way and Works-E. C.

A. Dunn, B.A., B.A.I.

Assist. Engineer of Way and Works-

C. Sun

Locomotive Supt.-J. H. Moffat

Assist. du. -C. C. Hau

Chief Accountant-K, Shih

Storekeeper-C. F. Ho

Assist. do. -K. Chuang

Police Supt.-W. H. Chen

所總核稽務鹽國中

Chung kuo yen wu chi ho tsung so

CHINESE GOVERNMENT SALT REVENUE

DEPARTMENT-Chief Inspectorate

Chinese Chief Inspr.-T. Y. Liu

Associate do. -F. Hussey Freke Financial Secretary-C. H. Lauru

Acting do.

-R. Dane

Chinese Secretary-L. C. Chang

English do.

H. W. Mead

Chinese Department

-C. T. Chen

Assist. Chinese Secy.-C. H. Chen

Do.

Acting do.

-S. P. Wu

Chief Assist., Special List-S. Fang Accounts Department

Acting Assist. Financial Secretaries—

G. Caffarena and R. Séguéla Accountant-F. E. L. Dobbs Chief Assistants, Special List―E. H.

Lin, C. J. Lu and J. C. Chen

English Department

Assist. English Secy.-J. M. Barnard Assist. District Inspectors- Y. Wang

and K. T. Huang

Chief Assist., Special List-K. M. Sun Special Duties

Staff Officer-U. Tei

Supervisor of Works-M. H. Young Assist. do

-P. T. Huang

Chief Assistants, Special List—E. I.

Tsai and H. T. Chien

District Inspectors-C. A. Liu and A.

Padovani

局報電國中

Chung kuo tien pao chu

CHINESE TELEGRAPH ADMINISTRATION-

12, Tung Chang An Chieh; Teleph. 1878

V. Petersen, supt.

19*

Page 615Page 616