Directory_and_Chronicle_1931 — Page 1314

CHOLON

This town, distant four miles from Saigon, with which it is connected by one electric and two steam tramways, is the seat of most of the Chinese trade of the Colony. Cholon may be said to be the granary of Cochin-China, and is the center of much commercial activity. Most of the rice mills are located in this place, there being no fewer than 10, of which five are owned by a Frencli society. The town is administered by a Municipal Council, composed partly of French, partly of Annamites, and partly of Chinese. The population is about 70,000. The principal buildings are the Mairie (Town Hall), the Inspection (Provincial Government), the Maternité, and the Hôpital. There are also a fair number of gorgeous Chinese pagodas in the city.

DIRECTORY

Président de la Commission Municipale-PHILIPPE Renault, Administrateur des Services Civils de l'Indochine

COMMISSION MUNICIPALE

Membres Francais-Thomas (ler adjoint),

Martini et Mazet

Membres Annamites-Nguyên Dăng Liêng (2è adjoint), Lũ Thái-Bình, Trưởng Văn Công et Nguyễn Văn Nhiều

Membres Chinois-Khuu Aing Thuan (3ė adjoint), du Xuong et Tran Trung So

ADMINISTRATION MUNICIPALE

de

Secrétariat Général-Merle, chef

bureau des services civils, secrétaire général

Comptabilité-Cateau, chef de bureau (en

congé) et Le Phat Tinh, chef de bureau Etat Civil-Milanta, chef de bureau á titre

provisoire

Hygiène-Dr. Guérin, directeur du bureau

municipal d'hygiène

Régies Municipales-Dagassan (en congé),

Frédénucci et Quilichini, régisseurs Services Techniques-Poudens, chef de

service

Police Urbaine Poillot, commissaire cen-

tral et Olivieri, com're. du 2è arrondist.

Police de la Surete-Campana, commissaire

spécial

Recette Municipale-Galiacy, receveur Enseignement -- Miermont, directeur des

ecoles males

Epizooties Lieux, vétérinaire-inspecteur Service Médical Dr. Lavau, medecin-

directeur de l'Hôpital indigène

·

-

Contrôle des Contributions Directes

Tauzia, contrôleur

COMPAGNIE DES EAUX ET D'ELECTRICITÉ

DE L'INDOCHINE (Usine de Cholon)

Arlabosse, directeur

Faurillou, caissier comptable Nannon, chef sce. compteurs Gambier, mécanicien Peyras, fontainier

Tardivel et Méjan, electriciens Navaro, surveillant Passagne, aide-comptable Achard, magasinier

RIZERIES D'EXTREME ORIENT-Cholon Siege Social; 301, Quai des Jonques; Teleph. 30; Tel. Ad: Rizorien, Cholon