Directory_and_Chronicle_1931 — Page 1313

||

E

SAIGON

SOCIETE HAVRAISE INDOCHINOISE (Société Anonyme)-Siège Social: 7 et 9, Rue Lefebvre. Agents Généraux pour l'Europe: E. Raoul-Duval & Cie., 7, Place Carnot, Le Hâvre

J. Raoul-Duval, président-délégué Edgar Raoul-Duval, vice-président R. Hervey, administrateur-délégué P. Lair, Quach Tien, G. Horrêard, Quach-Tchi et R. Saliége, adminis- trateurs

C. Chauvin, directeur

Roux

P. R. Thompson

Mme. H. Chanut

Agences

Ahr

Mme. Ahr

Assurance Franco-Asiatique Insurance Co. "Veritas," Ld. Pearl Assurance Co., Ld.

State Insurance Co. of Liverpool Yee Cheong, Rice Mills, Cholon Assur. "Alpina" S.A.

Thames and Mersey Insurance Co. Tong Juan Cotton Mills, Pnom-Penh

SOCIÉTÉ INDOCHINOISE D'IMPORTATION- Siège Social: 59-67, Rue Boulevard Charner; Teleph. 422; Tel. Ad: Sidi

O. Rohner, administrateur-délégué

H. Keller, fonde de pouvoirs

SOCIÉTÉ INDOCHINOISE DE MATÉRIEL MÉCANIQUE (Anciens Etablissements A. Denholm), Société Anonyme au Capital de 180,000 Piastres, Consulting En- gineers-Siège Social: 22-24, Rue Catinat, Saigon; Direction Technique & Ateliers: 1, Quai du Canal Transversal, Cholon; Teleph. Cholon 247; P.O. Box 248, Saigon; Tel. Ad: Dengin, Saigon; Code: Bentley's Second

A. Denholm, administrateur

SOCIÉTÉ IMMOBILIÈRE DE L'INDO-CHINE, Societé Anonyme Gérance d'Immeubles -Siege Social: 42, Boulevard Bonard

SOCIÉTÉ INDOCHINOISE DE TRANSPORTS, Automobiles et Electricite-4, Rue Filip- pini; Tel. Ad: Sit

SOCIÉTÉ MARSEILLAISE D'OUTRE-MER, Im- port and Export-2, Rue Ohier, Saigon. 180, Rue Armand Rosseau, Pnom Penh. 21, Rue Harmand; Haiphong. Tél. Ad: Smo

1209

SOCIETE NESTLE (FRANCE), Laits Condense Sucré, Non-sucré, Stérilisé; Crème, Farine Lactée, Fromages, Chocolats et Bonbons -35 & 37, Rue Mac-Mahon; Téléph. 162; P.O. Box 29; Tél. Ad: Nestlé

J. Kassel, directeur

P. Gétar

J. Deslex

G. Sommaruga

SOCIETE D'OXYGENE ET D'ACETYLENE DE EXTREME ORIENT--Siege Social: 48, Rue St. Lazare, Paris

SOCIÉTÉ DES PLANTATIONS D'AN-LOC (So- ciété anonyme)-Siège Administratif: 19, Rue Vannicr; Teleph. 202, Saigon. Siège Social: 12, Rue Boissy d'Anglas, Paris

Comte R. de Vogue, président

E. Girard, administrateur délégué

SOCIETE DES PLANTATIONS D'HEVEAS DE CAUKHOI (Capital: 1,600,000 Francs)- Siège Social: 4, Rue Filippini

SOCIETE DES TRANSPORTS ET MESSAGERIES DE L'INDOCHINE (Anciennement V. Ippolito and Grand Garage Khemer), Capital 6,500,000 francs. Agent General des Automobiles Peugeot, Grand Garage et Atelier de Constructions Mecaniques. Automobiles, Canots, Velos-Motos Ac- cessoires et Pièce Détachées. Services, Journaliers Subventionnes Voyageurs en Cochinchine et au Cambodge-37 à 41, Rue d'Espagne; Teleph. 132. Rue Hassa- kan, Pnom Penh (Cambodge); Teleph. 54

SOCIETE URBAINE FONCIERE INDO-CHINOISE (Capital: 400,000 Piastres)-Siège Social: 7, Quai de Belgique

STANDARD OIL COMPANY OF NEW YORK—

68, Boulevard Charner; Tel. Ad: Socony

C. J. Lafferty, manager H. E. Rea, attorney J. F. Lefebvre

A. Pratre

C. T. Bauman, accountant R. Marinho

| F. X. da Luz

F. M. Rich (supt.) Nhabé F. G. Sutter

Lubricating Oil Department - Tel. Ad:

Lubriwax

TRAMWAYS, COMPAGNIE FRANÇAISE DE L'INDOCHINE-Siège Social: 1, Rue de Stockholm, Paris. Direction Exploitai tion: 138, Rue Paul Blanchy; Tel. Ad: Tramindo