Directory_and_Chronicle_1931 — Page 1296

1192

SAIGON

leum tanks at Nhabé, at the point where the Saigon River flows into the Donnaï. The largest of these is estimated to receive 2,300 cubic metres (81,190 cubic feet) of oil. There are (without reckoning the troops) over 4,000 Europeans and over 60,000 Asiatics or natives.

The M.M. steamers call twice a month at Saigon on their homeward and outward trips. Easy communication is afforded with the principal towns of the territory either by subsidized mail steamers or railway. There is a railway with Mytho, Bien Hoa and beyond, and with Hoc Mon and Laithien. The bridge of Binh-Loi was inaugurated on the 8th of March, 1902, over the river of Saigon, putting in direct communication the two rives des fleurs. It is a swing bridge and is of a total length of 276 mêtres, supported by 6 piles (en maçonnerie et à 2-culées).

All the principal towns of Cochin-China possess telegraphic and telephonic communication, and a submarine cable unites the Colony with Singapore, Haiphong, Hongkong, Amoy, etc. The Wireless Station, situated in the village of Phu-To, between Saigon and Cholon, is one of the most important in the Far East and communicates directly with Paris. The postal organization of the Colony is very complete and efficient; correspondence can be sent daily to almost all parts of the country.

DIRECTORY

Pierre Pasquier, Gouverneur Général de l'Indochine

Graffeuil, secrétaire général

Norre, directeur du cabinet

Aubert, directeur-adjoint du cabinet

Le Prévost, directeur du personnel

Tajasque, secrétaire particulier (private)

Barrault, capitaine d'Infanterie, officier d'ordonnance Deroo, lieutenant de vaisseau, Bonamy, attaché de cabinet

COCHINCHINE

Gouverneur de la Cochinchine-Krau- theimer, gouverneur de 3ème classe des colonies

Inspecteurs des Affaires Politiques et Administratives-Eutrope et Striedter, administrateurs de lère classe Inspecteur du Travail-Texier, adminis-

trateur de lère classe

CABINET DU GOUVERNEUR

Chef de Cabinet-Nouailhetas, adminis-

trateur de 2ème classe Chef-adjoint de Cabinet-Vally, sous-chef de bureau de 3e classe de l'administration centrale du ministère des colonies Chef du Bureau de la Presse-Marquis Secrétaire Particulier-Denys, adminis-

trateur-adjoint de 3ème classe

BUREAU DU PERSONNEL Chef de Bureau-Pierre, chef de bureau

hors classe des services civils

DÉPUTATION

Député Outrey

id.

LISTE DES CONSEILLERS COLONIAUX Conseillers élus Français-Ardin (prési- dent), Alinot, Blanchard, de Lachevro- tière, Guérini, Lefebvre (vice président), Mariani (secrétaire)

Conseillers suppléants désignés par M. le Gouverneur Général Thomas, Labaste et Guiffray

Délégués de la Chambre de Commerce-

Orsini, Génis

Délégué de la Chambre d'Agriculture-

Laurent Gay, Charles Pham cong Binh, Bui quang Chiêu (vice president), Nguyen tan Duoc (secrétaire), Lê quang Liễm dit Bay, Truong van Bền, Huynh ngoc Binh, Diệp van Giap, Nguyen van Huot, Tran van Kha, Nguyen phan Long et Nguyen van Sâm

CONSEIL PRIVÉ

Président-Le Gouverneur

Le Général Commandant la Division

Cochinchine-Cambodge

Le Procureur-general, président de la Cour

d'appel de Saigon

Le Directeur des Bureaux du Gouvt. Ingénieur en Chef du Service de Travaux

Publics