Directory_and_Chronicle_1931 — Page 1276

1172

Agencies

HAIPHONG

Compagnie Franco-Indochinoise Societe Indochinoise Forestière et des

Allumettes

Vacuum Oil Co.

Remington Typewriter Co. Compagnie Cotiere de l'Annam The China Navigation Co., Ld. A. P. Moller

Bank Line

Java-China-Japan Lijn States Steamship Co. Dodwell & Co.

Descours et Cabaud, Produits Métal- lurgiques (Ste. Anonyme au Capital de Cent Millions)-Tel, Ad: Descourfer

L. Ratinet, directeur général Directeurs-P. Desjardins (Haiphong, Tonkin), P. Farjon (Hanoi, Tonkin), E. Edouard (Vinh-Benthuy, Nord- Annam), L. Raffin, Mengtsz, Yunnan)

Agents Haiphong: H. Menetrier, M.

Garnier, D. Fauquet, V. Laval et R. Denis; Hanoi: Rigault, Guillet et Gerbier

-

DIETHELM & Co., Merchants, Commission and Chartering Agents 46, Avenue Clémenceau. Head Office: Zürich. Branches: Saigon, Singapore, Bangkok and Penang

W. Fülleman, manager R. Blattner, signs per pro.

W. Bosshardt

Agencies

H. Anderegg

Norddeutscher Lloyd Hamburg-Amerika Linie

Netherlands Fire Insurance Co., Ld. Atlas Assurance Co., Ld.

The Insurance Office of Australia, Ld. Philips Glowlampworks, Ld. Goldbottle Beer

Anglo-French Textile Co., Ld. Swiss Milk Co., Hochdorf

DOCKS DE LA CHAMBRE DE COMMERCE

Telephs. 210 and 46; Tel. Ad: Vidry

Vidry, manager

Cognon, assist. manager

Périnaud, Mariani, Lesimple et

Bianchi, chief magazine

司公京利雅富巨爺厘沙

ETABLISSEMENTS CHARRIÈRE, DUFOURG, GARRIGUENC & CIE., Importations-Ex- portations-45, Rue du Commerce; Siége Social: Saigon; Maisons à Paris, Hai- phong et Hanoí; Tél. Ad: Berthar; Codes: A.B.C. Lieber's, Bentley's, A2, Acıé, Cogef-Lugagne

GENERAL ACCIDENT, FIRE & LIFE ASSUR-

ANCE CORPORATION, LTD.

Denis Freres d'Indochine, agents

IMPRIMERIE D'EXTREME ORIENT, Librairie- Papeterie (Société Anonyme au Capital de 4,000,000 francs)-Succursale: 60 et 62 Boulevard Paul Bert

LLOYD, C. F., Importers-Exporters—Tel. Ad: Lloyd; Codes: A.B.C. 5th and 6th edns., Bentley's, Kendall and Private

L'UNION COMMERCIALE INDO-CHINOISE ET AFRICAINE, Importation, Exporta- tion and Shipping (Capital 35,000,000 de frs.)-Siege Social: 25 Bis, Rue de la Ville l'Eveque, Paris. Agence Genérale à Haiphong; Telephs. 24 et 244; Tel. Ad: Ucindo

Dr. L. G. Thiery

M. Boutet

A. Lebrun

G. Ray M. Pouillande G. Millar

MAGASINS CHAFFANJON, S. A. (Capital 7,000,000 francs), Approvisionnement Général Boulevards Amiral Courbet, Henri Riviére et Amiral de Beaumont; Téléph. 80; Tél. Ad: Chaffanjon

L. J. Chaffanjon, administr. délégué

G. Lacombe, fondé de pouvoirs Bousquet

Mme. Chaffanjon Dessel

Mme. Lacombe Drouet

Mme. Bousquet

Mulleman

Griffon

Nepuschlan

Mme. Acté

Mlle. Desch-

wanden

Mlle. Car-

magnolas

Perronuet Giudicell

MINERAIS ET MÉTAUX, LTD. (Capital 100,000,000 de francs paid up), All kinds of Coal, Ore, Metals-Head Office: 55, Rue d'Amsterdam, Paris; Tel. Ad: Minemet. Far Eastern General Branch: 10, Boulevard Bounal, Haiphong; Tél. Ad: Minemet

Charlier, général mgr. for Far East

Crosuier Lecoute, assistant Tachoires, agent Courdesse, id.

Duxin, id.

General Managers of

Cié. Miniére

Miniére et Metallurgique de l'Indochine

Sté. des Charbonnages du Dong-Trieu Exclusive Agents for

Cié. Miniére et Metallurgique de

Pennaroya

Comptoir des Charbonnages Indo-

chinois

Sté, des Anthracites du Tonkin Sté, du Domaine de Kébao