Directory_and_Chronicle_1931 — Page 1046

966

CANTON

Accounts Department

H. P. Harris, chief accountant

Li Sing Wen, assist. do.

Traffic Department

W. Y. Yeung, traffic manager

J. T. Smith, chief traffic inspector

S. M. Bander,

Locomotive Department

do.

Lo Kwong Woon, locomotive supt.

華昌 Cheong wah

CANTON OVERSEAS TRADING CO., LTD., Exporters, Importers, Manufacturers, Shipping and Commission Agents-Ka Naam Tong West Building, Tai Ping Road, South; Teleph. 13722; Tel. Ad: Conscience; Codes: A.B.C. 6th edn., Acme, Bentley's and other Standard Codes

W. S. Mak, managing director

H. F. Leung, director

H. T. Leung,

W. H. Mak Y. S. Ho

do.

| C. K. Wong

CANTON TRADING ASSOCIATION, LTD., Gen- eral Importers, Exporters and Com-

mission Agents-289, Tai Ping Road;

Teleph. 10918; P.O. Box 86; Tel. Ad: Catrass

C. Schröter, manager

Tse Chi Sain, assist. manager

H. J. Frölich

和

禮

Lai wo Carlowitz & Co., Exporters, Importers,

Commission Agents-230, Shakee Road;

Tel. Ad: Hellmann; Codes: A.B.C. 5th, 5th impr. and 6th edns,, Bentley's, Carlowitz, Acme and Mosse

R. Lenzmann (Hamburg) R. Laurenz (Shanghai) Dr. A. Nolte (Hamburg) G. Roehreke (Shanghai) O. Lord (Hamburg) H. Lehmann, manager

F. Sugelkem H. Ferber

G. Hardt

A. Weiss

Ch. A. Schneider

H. Weckert

F. X. L. Tavares W. Heckel

Agency

Hamburg-Amerika Linie

利 嘉 Ka lee

CARY & Co., Engineers, Contractors and General Merchants-17, French Conces-

sion, Shameen; 18, Second West Bund;

Teleph. 1540; Tel. Ad: Cary; Codes: A.B.C. 5th edn. and Bentley's

CENTRAL AGENCY, LTD., THE, Importers of Sewing Cotton Thread-50, Central Av.,. Shameen; Tel. Ad: Central Agency, Shameen

J. Rodger, manager

CHAMBERS OF COMMERCE

CANTON BRITISH CHAMBER OF COMMERCE

Chairman-G. M. D. D. Wolf Secretary-Chas. E. Watson

CANTON FOREIGN CHAMBER OF COMMERCE

Chairman-G. E. Huygen

Vice-do. J. Band

Secretary-Chas. E. Watson

CHAMBRE DE COMMERCE FRANÇAISE DE

CHINE (Section de Canton)

Président M, Barrau

Vice-id.

J. Baud

Trésorier et Secrétaire-R. Cleopatre

CHELLARAM, D., Silk Merchant & Generab Exporter-20, French Con., Shameen

B. V. Sabunani, manager

N. R. Kirpalain, assist. manager

器機信謙

Hym sun ge he

CHIEN HSIN ENGINEERING Co., Machinery

and Engineering-Taiping Maloo South;

P.O. Box 59

M. Schlömer

CHINA ELECTRIC CO., LTD.

P. T. Carey, resident director

K. Huang, branch manager

E. Brander, installation engineer M. Habicht,

do.

T. F. Wei, engineer

C. H. Young, do.

Y. Wong, accountant

Y. K. Jane, head of service

信 謙 Hym sun

CHINA EXPORT-IMPORT & BANK Co., A.G.,e Importers and Commission Agents-Tai

Ping Road South; Tel. Ad: Lemjus;

Codes: A.B.C. 5th edn., Carlowitz. Head

Office: Shanghai. Branches: Canton,

Hongkong, Tientsin, Osaka and Tokyo

M. Schlomer

Agents for

I. G. Farbenindustrie, A.G., Lever-

husen. Pharmaceutical Dept.

局商招船輪

Lun shun chiu sheung kuk

CHINA MERCHANTS'STEAM NAVIGATION CO.

Chan Kwok-man, agent

1