Directory_and_Chronicle_1930 — Page 833

SHANGHAI

Waterworks Dept. (Tonkadou Station)

C. Poirier, supt.

F. Ménager

A. K'Delant

Water Distribution Department

A. Leriche, assist. supt.

F. Donnart and J. Dessart, assists.

Workshops

J. R. Ponot, supt.

F. Badeau, assist. supt.

B. Bogliaco, foreman

Buildings

G. Prario, overseer

時

福

Fook see

COMPAGNIE FRANCO AFRICAINE, LTD., Tea

Merchants-64, Kiangse Road; Teleph.

18405: Tel. Ad: Cifranafri

W. Bryant, governing dir. (London)

C. M. Bryant, director

D. M. Mitchell, manager

Miss L. A. Gabb

M. B. Lake

COMPAGNIE OPTORG, Importers

Avenue Edward VII; P.O. Box 1309

賫百 Pah lay

COMPAGNIE PAHLAY, Importers

39,

39,

Avenue Edward VII; Telephs. 63604

(General Office) and 63605 (Private

Office); Tel. Ad: Brishang

利 公 Kung Lee

CONNELL BROS. Co., Importers, Exporters,

Foodstuffs 17, The Bund; Telephs.

Cent. 66971 and 66972

J. J. Connell, president

S. C. Kingsbury, manager

CONSOLIDATED FINANCE COMPANIES (IN-

CORPORATION IN U.S.A.)-4, Hankow

Road; P.O. Box 633

CONSULATES

門衙事領國奧大

Ta au ko ling sz ya men

AUSTRIA-7, The Bund; Teleph. 16061;

Tel. Ad: Steelboler & Austconsul

Consul-Franz Winkler

Secy. & Interpr.-Kiang Foo-hoen

Chinese Secy.-Cheng Yung Zung

門衙事頜總國時利比大

Ta pe li sz kwoh tsung ling shi yamên

BELGIUM-30, Route Pichon; Teleph.

West 3321; Tel. Ad: Belsulat

Consul-General-J. van Haute Vice-Consul-R. J. Guillaume

Do. --L. J. Colot

775

BRAZIL-6, Rue Moliere; Teleph. 32599

Consul General—D. O. Alves

表代府政夫拉斯克提

CZECHOSLOVAKIA 510, Avenue Foch;

Teleph. 33804; Tel. Ad: Zamini

Vice-Consul-J. Hnizdo

Chancellor -K. Malinovsky

館公事領總國丹大

Ta tan kwoh tsung ling sz yamen

DENMARK-1, Avenue Dubail

Consul-General and Consular Judge

for China-L. P. Tillitse

Vice-Consul-A. Morch

Chinese Secretary-T. M. Chow

Stenographer-Miss I. Suenson

署事領蘭芬大

·Ta fun lan ling shih shu

FINLAND 47, Rue Massenet; Teleph.

34851; Tel. Ad: Finlandia

Consul-General-K. G. Wahamaki

Viee-Consul-Eino Kari

Secretary and Interpr.-K. C. Tsu

門衙事領總國法大

Ta Fa kwoh Tsong ling che Ya-mên FRANCE-2, Rue du Consulat; Telephs.

60084-7

Consul Général E. Koechlin Consul-Levi Daniel

Consul Suppléant-J. Coiffard Secrétaire Archiviste-R. Triau Vice-Consul-A. Cadol Chancelier---G. Willoquet

Attaché de Chancellerie-A. Baron

Id.

Cours Consulaire

-Cattand

Président Juge Consulaire pour la

Chine Ch. Toussaint

Cour Mixte

Juge Assesseur-R. Tulasne

Id.

-Ed. d'Hooghe

Magistrat Chinois-Nie Tsong Hi

Id. -Tcheng Kia King

--Koung Siang

Id.

Attaché Commercial

Consul Général-E. Saussine

署事領總國德大

Ta te kuo tsung ling shih shu

GERMANY - 9-10, Whangpoo Road;

Teleph. 171; Tel. Ad: Consugerma

Acting Consul-General-F. R. von

Collenberg

Consul-R. C. W. Behrend