Directory_and_Chronicle_1930 — Page 832

774

記公茂公老

Lau kung maw kong che

SHANGHAI

Commercial Union Assurance Co., Ltd., Fire, Life, Marine, Accident, Bur- glary, Fidelity Guarantee, Plate Glass and Motor Car Insurance-Union Build- ing, 1, Canton Road; P.O. Box 309; Tel. Ad: Cuaco

E. Lester Arnold, manager for China

R. W. Gardiner

R. K. Hepburn (Hongkong)

J. Raymond Brown (Harbin) I. H. C. Godfrey

A. F. M. Oliveira

R. L. S. Webb

do.

L. C. Earnshaw

COMMUNITY TRADING CO.-P.O. Box 1302

興義 Nee shing

COMPAGNIA ITALIANA D'ESTREMO ORIENTE,

General Importers and Exporters-16A,

Kiukiang Road; Telephs. 14723 and

12128 (Compradore); Tel. Ad: Cideo

N. Baseggio, joint manager

H. J. Vollenweider, do.

F. X. Favacho

E. Xavier

Miss L. M. da Cruz

I. A. Rodriguez

C. Favacho

Chang Yung Kiang, compradore

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES

-9/10, French Bund; P.O. Box 301

源 駿 Chiun yuen

COMPAGNIE D'EXPORTATION DE PRODUITS ASIATIQUES (C.E.P.A.), Exporters of

Raw Silk, Pongee and General Produce -2B, Kiangse Road; Teleph. 12519; P.O. Box 837; Tel. Ad: Cepasia

C. Couliou, manager

J. Reynaud, sigus per pro.

COMPAGNIE FINANCIER BELGO-CHINOISE-

6, Kiukiang Road

多實 Pao too

COMPAGNIE FRANCAISE OPTORG, Importers

of Woollen Piece Goods, Woollen and Knitting Yarns, Artificial Silk, Leather and Brocades, Cognac and Brandy, Liquors, Perfumery, Soaps, Exporters of Chinese Products-39, Avenue Edward VII; Teleph. Central 1279; P.O. Box 1309; Tel. Ad: Optorgpo;

Optorgpo; Codes: Bentley's and Private Code

P. Dupuy, gen. mgr., signs per pro.

A. Delcourt, signs per pro. A. Maillard,

do.

司公燈電車電商法海上 Shang hai fa shang tien ch'ê tien teng

kung szu

COMPAGNIE FRANÇAISE DE TRAMWAYS ET

D'ECLAIRAGE ELECTRIQUES DE SHANGHAI

-227, Avenue Dubail; Teleph. 32901 (4 lines)

R. Monseran, manager

P. Mornu, administrative sub-manager

R. Courthial, technical

do.

G. Perrier, deputy adm.

do.

J. Favret, engineer (electricity dept.)

R. Robichon, assist. engr.

do.

R. Michau, engineer (waterworks and

construction depts.)

M. Ducret, chemist

Book Office

J. A. Lorenzi, accountant

M. Raimond

Compradore

S. Seng

Purchasing Dept.

M. Comencini, accountant Correspondence Dept.

C. G. Lubeck, chief

C. M. da Rosa

J. J. d'Almeida, V. Voropai, J. M. da Rosa, C. J. Allanson, typists

Meter Reading and Bills Dept.

K. Lambert, accountant J. C. Canavarro, do.

Stores

J. Tristani, supt.

R. Neut, storekeeper | R. Bossuet

Traffic Office

D. Vialy,

traffic supt.

J. Lafont, assist. do. R. Galian, chief inspector E. Gontier, inspector A. J. d'Almeida, do.

Tramways Track and Lines

G. Havard, lines supt.

C. Kluge, track construction supt. E. Lespinasse,

Electric Power Station

B. Mihai, supt.

do.

M. Baliko, foreman electrician G. Rault,

do.

P. Ametller, J. Schmidt, Alb. Fis- cher and F. Colella, mechanics

Electric Distribution Dept.

J. Manaresi, V. Marinacci, foremen Electric Installations Dept.

P. Bellande, chief foreman

P. Vial, assistant

Electric Meter Dept.

J. Feraud, meter tester

M. Gény and B. Pouckhoff, assists.